Перевод текста песни Too Far from Texas - Stevie Nicks

Too Far from Texas (оригинал)

There’s a plane, it’s headed for London
Twenty-four hours more and he’ll be on it
And I can’t show my love, and I can’t stop it Ooh, I can’t stop it There’s a house there, somebody’s waiting
Somebody else’s arms will wrap around him
And in that moment what will he think then…
When I can’t touch him
Maybe my love could fly over the ocean
Maybe my heart should try to leave him alone
All that I really know is that he’s goin'
Too far from Texas
Too close to home
In a room just outside of Houston
That’s where I spend my nights trying to get through to him
He says he’s comin' back in every letter…
But he might never
No he might never
Does he know how long
I’ve waited for this love to come
Does he know I’m holdin' on And that won’t change no matter where he’s gone
Couldn’t I, couldn’t I wait
Couldn’t he, couldn’t he stay one more day

Слишком далеко от Техаса (перевод)

Есть самолет, он направляется в Лондон
Еще двадцать четыре часа, и он будет на нем
И я не могу показать свою любовь, и я не могу это остановить О, я не могу это остановить Там есть дом, кто-то ждет
Его обхватят чьи-то руки
И в тот момент, что он тогда подумает…
Когда я не могу прикоснуться к нему
Может быть, моя любовь могла бы перелететь через океан
Может быть, мое сердце должно попытаться оставить его в покое
Все, что я действительно знаю, это то, что он собирается
Слишком далеко от Техаса
Слишком близко к дому
В комнате недалеко от Хьюстона
Вот где я провожу ночи, пытаясь дозвониться до него
Он говорит, что возвращается в каждом письме...
Но он может никогда
Нет, он может никогда
Он знает, как долго
Я ждал, когда эта любовь придет
Знает ли он, что я держусь И это не изменится независимо от того, куда он ушел
Разве я не мог, не мог ли я подождать
Не мог ли он, не мог ли он остаться еще на один день