Перевод текста песни Touched by an Angel - Stevie Nicks

Touched by an Angel (оригинал)

And when she walked in the room after so many years
He looked up and saw her
He was standing at the crossroads she was moving in slow motion
Everything was the same except that everything was different
In that very moment, everyone was silent, and everyone was friendly for the
First time in years
Everyone was smiling though their pain was apparent
And the floor was wet and slippery with the tracks of their tears
Chorus:
And then I see someone standing at the side of the stage
Not standing in the shadows, I see her face, glowing in the darkness in her own
Angel way
I have come to make you better, I have come to take you away
No one slipped and fell this time everyone was steady
Someone held my arm so that I would not fall
For the first time in a long time
Everyone was ready
No one said a word and that simply said it all
Chorus
Walking through the room together in suspended animation
No one saw us go, no one said goodbye
But in my heart I leave great expectations that you will find the answers to Your questions
And that life will once more be a celebration
And that you will be touched by an angel
And that you will be touched by an angel
And that you will be touched by an angel

Прикосновение Ангела (перевод)

И когда она вошла в комнату спустя столько лет
Он поднял глаза и увидел ее
Он стоял на перекрестке, она двигалась в замедленной съемке
Все было то же самое, за исключением того, что все было другим
В этот самый момент все молчали, и все дружно относились к
Впервые за много лет
Все улыбались, хотя их боль была очевидна
И пол был мокрый и скользкий со следами их слез
Припев:
И тут я вижу кого-то, стоящего сбоку от сцены
Не стоя в тени, я вижу ее лицо, светящееся во мраке в ее собственной
Путь ангела
Я пришел, чтобы сделать тебя лучше, я пришел, чтобы забрать тебя
На этот раз никто не поскользнулся и не упал, все были устойчивы
Кто-то держал меня за руку, чтобы я не упал
Впервые за долгое время
Все были готовы
Никто не сказал ни слова, и это просто сказало все
хор
Совместная прогулка по комнате в анабиозе
Никто не видел, как мы уходим, никто не прощался
Но в сердце я оставляю большие надежды, что ты найдешь ответы на свои вопросы
И эта жизнь снова станет праздником
И что тебя коснется ангел
И что тебя коснется ангел
И что тебя коснется ангел