Перевод текста песни Blue Lamp - Stevie Nicks

Blue Lamp (оригинал)

There was no message to be found anywhere in sight
Inside or out
I had looked everywhere but the only lamp left on in the house
Was a blue light
I was not ready
I’m no enchantress and I was too proud
Go find some Christmas angel then give that to her
If that’s what she wants guardian angel… guardian
If you were wiser you would get out
Downstairs the big old house is mine
Upstairs where the stars still laugh and they shine
Downstairs where the big old house is mine
Outside where the stars still laugh and
Stars still laugh and shine
And the stars still laugh and cry and shine
And the stars still laugh and cry and shine
And the stars still laugh and shine and shine
Don’t listen to her, listen through her
Some Christmas angel
Freedom well give that to her
Oh, if that’s what she wants, guardian angel… guardian
If you were wiser you would get out
And the light that shines through the shining night
Is a lamp that I carried from my mother’s home
And the light that burns through the window pane
And the love remains
And the guardian of your «Challenge» does not cry…

Синяя лампа (перевод)

Не было сообщения, которое можно было найти где-либо в поле зрения
Внутри или снаружи
Я искал везде, но единственная лампа осталась гореть в доме
Был синий свет
я не был готов
Я не волшебница, и я была слишком горда
Найди какого-нибудь рождественского ангела и подари его ей.
Если это то, чего она хочет, ангел-хранитель... хранитель
Если бы ты был мудрее, ты бы вышел
Внизу большой старый дом мой
Наверху, где звезды все еще смеются и сияют
Внизу, где мой большой старый дом
Снаружи, где звезды все еще смеются и
Звезды все еще смеются и сияют
И звезды все еще смеются, плачут и сияют
И звезды все еще смеются, плачут и сияют
И звезды все еще смеются, сияют и сияют
Не слушай ее, слушай через нее
Какой-то рождественский ангел
Свобода хорошо дать ей это
О, если это то, чего она хочет, ангел-хранитель... хранитель
Если бы ты был мудрее, ты бы вышел
И свет, который сияет сквозь сияющую ночь
Лампа, которую я принесла из дома моей матери
И свет, который горит сквозь оконное стекло
И любовь остается
И не плачет хранительница твоего «Вызова»…