Перевод текста песни Blue Denim - Stevie Nicks

Blue Denim (оригинал)

I saw him the other day
I saw him again yesterday
I wonder if I’ll ever see him again
He reminded me of Blue Denim
Blue-gray eyes they change with the color
Change with the sun they run with the sight
They change with the wind but they’re always bright
Bright eyes Blue Denim
Bright eyes Blue Denim
I knew him another way
I knew him another day
In some ways he’d forgotten me
In many ways he got to me
I turned away so he couldn’t see
I turned away it could never be
I never thought he could walk away
But I lost him again yesterday
Understanding me understanding you
Is not an easy thing to do
Understanding me and understanding you
Is not an easy thing to do
And I will never forget
The last time I saw you
Like a photograph so rare
Like a painting
No I will never forget
The last time I saw you
Never to be not you not me

Синий Деним (перевод)

Я видел его на днях
Я видел его снова вчера
Интересно, увижу ли я его когда-нибудь снова
Он напомнил мне Blue Denim
Серо-голубые глаза меняются с цветом
Меняйтесь с солнцем, они бегут со взглядом
Они меняются с ветром, но они всегда яркие
Яркие глаза Blue Denim
Яркие глаза Blue Denim
Я знал его по-другому
Я знал его в другой день
В некотором смысле он забыл меня
Во многих отношениях он попал ко мне
Я отвернулась, чтобы он не видел
Я отвернулся, этого никогда не могло быть
Я никогда не думал, что он может уйти
Но вчера я снова потерял его
Понимание меня
Это не просто сделать
Понимание меня и понимание вас
Это не просто сделать
И я никогда не забуду
В последний раз, когда я видел тебя
Как фотография такая редкая
Как картина
Нет, я никогда не забуду
В последний раз, когда я видел тебя
Никогда не быть не тобой не мной