Перевод текста песни Starshine - Stevie Nicks

Starshine (оригинал)

Starshine
Oh, you used to be silver
Loveline, love affair
Well, you used to make me shiver
He said, «Whoa, this is the price we’ve finally paid»
I said, «I don’t believe you
I need you… I need you to stay»
She said, «Baby, we’ve been together for such a long time»
And I said, ooh I said,
«Playing with fire was wrong!»
She used to be silver
Loveline, love affair
You used to make me shiver
Whoa, this is the price that I’ve finally paid
I said, «Well, I don’t believe you
well, I need you… I need you to stay»
She said, «But we’ve been together for.»
And I said, «Playing with fire was.
Playing with fire was.
This is the price that we’ve finally»
Starshine
Well, you used to be silver
Ooh, now you used to be silver
Loveline, love affair
Well, you used to make me shiver
He said, «Maybe this is the price that we have finally paid»
I said, «I don’t believe you
And I need you
And I need you to
stay»
She said, «But we’ve been together for.
For so long»
Well, I said… I said, «Playing with fire was wrong»
Used to be silver
Long, long, run away.
You used to make me shiver
Run away,
Run away,
Won’t you run away, baby
Well, I told you what to do with your life,
But you did not stay
I told you what to do with your life,
But you did not stay here
Starshine…

Звездный свет (перевод)

Звездное сияние
О, раньше ты был серебряным
Loveline, любовная интрига
Ну, ты заставлял меня дрожать
Он сказал: «Вау, это цена, которую мы наконец заплатили».
Я сказал: «Я тебе не верю
Ты мне нужен… Мне нужно, чтобы ты остался»
Она сказала: «Малыш, мы так долго вместе»
И я сказал, о, я сказал,
«Играть с огнем было неправильно!»
Раньше она была серебряной
Loveline, любовная интрига
Раньше ты заставлял меня дрожать
Ого, это цена, которую я наконец заплатил
Я сказал: «Ну, я тебе не верю
ну, ты мне нужен… мне нужно, чтобы ты остался»
Она сказала: «Но мы уже вместе».
А я сказал: «Игра с огнем была.
Игра с огнем была.
Это цена, которую мы, наконец, нашли»
Звездное сияние
Ну, раньше ты был серебряным
О, теперь ты был серебряным
Loveline, любовная интрига
Ну, ты заставлял меня дрожать
Он сказал: «Может быть, это цена, которую мы наконец заплатили».
Я сказал: «Я тебе не верю
И я нуждаюсь в тебе
И мне нужно, чтобы ты
остаться"
Она сказала: «Но мы уже вместе.
Так долго"
Ну, я сказал… Я сказал: «Играть с огнем было неправильно»
Раньше был серебряным
Долго, долго, убегай.
Раньше ты заставлял меня дрожать
Убегай,
Убегай,
Ты не убежишь, детка
Ну, я сказал тебе, что делать со своей жизнью,
Но ты не остался
Я сказал тебе, что делать со своей жизнью,
Но ты не остался здесь
Звездное сияние…