Перевод текста песни Rock a Little (Go Ahead Lily) - Stevie Nicks

Rock a Little (Go Ahead Lily) (оригинал)

Sometimes it rages… rock a little
Even when it’s calm… still rock a little
Just like the sea… I rock a little
Say it was just like me Still rock a little
Then you knew her… funny little dancer
And you watched her all night long
You were trying to learn from her teachers
One thing that she wanted
She would not be tangled up… in it Hit it,
It’s about time, lily
Oh, I know lily
Rock a little
Hit the stage… Hit the stage
Rock a little
She’s home now;
She says I’ve gone far beyond that song
She says rock and roll ballerina
Where else would she go?
He knows his daughter, says
Where does she live?
He says, Oh, up there somewhere
Then he says, Go ahead, lily
Hit it,
Hit the stage, dancin'… go on Hit it… Well, I know lily
It’s about time, lily
Hit it Well, I know lily
It’s about time, lily
Hit it Hit the stage
Hit it Hit it, lily
It’s about time, lily
Hit it I know, lily
It’s about time, lily
Hit the stage
Hit it, lily
Lots of them
And all one of a kind
But the most importatn thing was
What was on her mind
Pale… pink… satin… worn out in a week
But you loved you the most
And you said…
Go ahead, lily
Hit it No explanations and I tell you no You say… Nothing
That is how songs are written
Stories are told, rumours are started
That is how songs are written
Stories are told, rumours are started
Go ahead, lily
Hit it It’s about time lily
Hit the stage, dancin'

Немного Покачайтесь (Вперед, Лили) (перевод)

Иногда это бушует... немного качайте
Даже когда спокойно… все равно немного качаемся
Так же, как море ... я немного качаюсь
Скажи, что это было так же, как я, все еще немного рок
Тогда ты знал ее… забавную маленькую танцовщицу.
И ты смотрел на нее всю ночь
Вы пытались учиться у ее учителей
Одна вещь, которую она хотела
Ей бы не запутаться… в ней бей,
Пора, лили
О, я знаю лилию
Покачайте немного
Выйти на сцену… Выйти на сцену
Покачайте немного
Сейчас она дома;
Она говорит, что я ушел далеко за пределы этой песни
Она говорит рок-н-ролльная балерина
Куда еще ей пойти?
Он знает свою дочь, говорит
Где она живет?
Он говорит: "О, где-то там, наверху"
Затем он говорит: «Давай, лили».
Бей это,
Выходите на сцену, танцуйте ... продолжайте Хит ... Ну, я знаю лилию
Пора, лили
Хит это Ну, я знаю Лили
Пора, лили
Выйти на сцену
Ударь, ударь, лили
Пора, лили
Ударь, я знаю, лили
Пора, лили
Выйти на сцену
Ударь, лили
Много их
И все в единственном экземпляре
Но самым важным было
Что было у нее на уме
Бледный… розовый… атласный… износился за неделю
Но ты любил тебя больше всего
И ты сказал…
Вперед, лили
Нажми на него Нет объяснений, и я говорю тебе нет Ты говоришь ... Ничего
Так пишутся песни
Рассказывают истории, пускают слухи
Так пишутся песни
Рассказывают истории, пускают слухи
Вперед, лили
Хит это Это о лилии времени
Выходите на сцену, танцуйте