Перевод текста песни Love Changes - Stevie Nicks

Love Changes (оригинал)

It wasn’t that I didn’t love you
I just couldn’t make you see
That as hard as I tried
To make it all better
It was not better for me
The love that I gave you was all around you
There was nothing there for me
I hate to say it but I saw it coming
My feelings were changing
I only say what you want to hear
When there is conflict I stand clear
When he was loving I was in tears
He knows my fears
I was shy to figure a way around this
She says like a sad song
I don’t understand the way that I feel
I am terrified of being wrong
Well I am not happy, I am not crazy
Are you listening, do you hear?
Everything happens for a reason
Stay clear
I only say what you want to hear
When there is conflict I stand clear
When he was loving I was in tears
He knows my fears
When love changes in the flash of an eye
It leaves people burning by the side of the road
You stand there you’ve got nothing you own
For the first time you are alone
For the first time you are alone
It wasn’t that I didn’t love you
But I just couldn’t make you see
That as hard as I tried
To make it all better
It was not better for me
The love that I gave you was all around you
There was nothing there for me
I hate to say it but I saw it coming
My feelings were changing
I only say what you want to hear
When there is conflict I stand clear
When he was loving I was in tears
He knows my fears
When love changes in the flash of an eye
It leaves people burning by the side of the road
You stand there you’ve got nothing you own
For the first time you are alone
For the first time you are alone

Любовь Меняется (перевод)

Дело не в том, что я не любил тебя
Я просто не мог заставить тебя увидеть
Как бы я ни старался
Чтобы все стало лучше
мне от этого не лучше
Любовь, которую я дал тебе, была вокруг тебя
Для меня там ничего не было
Ненавижу это говорить, но я это предвидел
Мои чувства менялись
Я говорю только то, что ты хочешь услышать
Когда есть конфликт, я стою ясно
Когда он любил, я была в слезах
Он знает мои страхи
Я стеснялся придумать способ обойти это
Она говорит, как грустная песня
Я не понимаю, что я чувствую
Я боюсь ошибиться
Ну, я не счастлив, я не сумасшедший
Ты слушаешь, ты слышишь?
Все происходит неслучайно
Держись подальше
Я говорю только то, что ты хочешь услышать
Когда есть конфликт, я стою ясно
Когда он любил, я была в слезах
Он знает мои страхи
Когда любовь меняется во вспышке глаза
Это заставляет людей гореть на обочине дороги
Ты стоишь там, у тебя ничего нет
Впервые ты один
Впервые ты один
Дело не в том, что я не любил тебя
Но я просто не мог заставить тебя увидеть
Как бы я ни старался
Чтобы все стало лучше
мне от этого не лучше
Любовь, которую я дал тебе, была вокруг тебя
Для меня там ничего не было
Ненавижу это говорить, но я это предвидел
Мои чувства менялись
Я говорю только то, что ты хочешь услышать
Когда есть конфликт, я стою ясно
Когда он любил, я была в слезах
Он знает мои страхи
Когда любовь меняется во вспышке глаза
Это заставляет людей гореть на обочине дороги
Ты стоишь там, у тебя ничего нет
Впервые ты один
Впервые ты один