| If Anyone Falls (оригинал) | Если Кто-Нибудь Упадет (перевод) |
|---|---|
| I hear a voice in the room next to mine | Я слышу голос в соседней комнате |
| Feels good, sounds good | Хорошо себя чувствует, звучит хорошо |
| Closes the door from behind | Закрывает дверь сзади |
| And then another voice comes through the door | И тогда другой голос приходит через дверь |
| I am dealing with a man | Я имею дело с мужчиной |
| When away from me, stays deep inside my heart | Когда далеко от меня, остается глубоко в моем сердце |
| And, he says, «If anyone falls in love, it will be one of us.» | И, говорит, «Если кто и влюбится, то это будет один из нас». |
| If anyone falls in love | Если кто-то влюбится |
| Somewhere in the twilight, dream time | Где-то в сумерках, время сна |
| Somewhere in the back of your mind | Где-то в глубине души |
| If anyone falls | Если кто-нибудь упадет |
| And I heard someone say | И я слышал, как кто-то сказал |
| As my eyes turned away, he said, «I have loved many women | Когда мои глаза отвернулись, он сказал: «Я любил многих женщин |
| I have many times run away.» | Я много раз убегал.» |
| Ooh, I have never known the words | О, я никогда не знал слов |
| Well, I have tried to be true | Ну, я пытался быть правдой |
| But I have never known what to say, how to say | Но я никогда не знал, что сказать, как сказать |
| Seen anything today | Видел что-нибудь сегодня |
| I’ve never seen anything like you | Я никогда не видел ничего похожего на тебя |
| If anyone falls in love | Если кто-то влюбится |
| Somewhere in the twilight, dream time | Где-то в сумерках, время сна |
| Somewhere in the back of your mind | Где-то в глубине души |
| If anyone falls | Если кто-нибудь упадет |
| So, I’m never gonna see you (Never gonna see you) | Итак, я никогда тебя не увижу (никогда тебя не увижу) |
| Deep inside my heart | Глубоко в моем сердце |
| But I see your shadow against, shadow against | Но я вижу твою тень на фоне, тень на фоне |
| Shadow against the wall | Тень против стены |
| Baby, I see your shadow against the wall | Детка, я вижу твою тень на стене |
| I hear a voice in the room next to mine | Я слышу голос в соседней комнате |
| Feels good, sounds good | Хорошо себя чувствует, звучит хорошо |
| Closes the door from behind | Закрывает дверь сзади |
| And then another voice comes through the door | И тогда другой голос приходит через дверь |
| Ooh, I am dealing with a man | О, я имею дело с мужчиной |
| When away from me, stays deep inside my heart | Когда далеко от меня, остается глубоко в моем сердце |
| And, he says, «If anyone falls in love, it will be done to us.» | И, говорит, «Если кто влюбится, то это будет сделано с нами». |
| If anyone falls in love (Anyone) | Если кто-нибудь влюбится (Любой) |
| Somewhere in the twilight, dream time | Где-то в сумерках, время сна |
| Somewhere in the back of your mind (Back of your mind) | Где-то в глубине души (в глубине души) |
| If anyone falls | Если кто-нибудь упадет |
| If anyone falls in love (It could be anyone) | Если кто-то влюбится (это может быть кто угодно) |
| Somewhere in the twilight, dream time | Где-то в сумерках, время сна |
| Somewhere in the back of your mind (In the back of your mind) | Где-то в глубине души (в глубине души) |
| If anyone falls | Если кто-нибудь упадет |
Перевод текста песни If Anyone Falls - Stevie Nicks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Anyone Falls , исполнителя -Stevie Nicks
Песня из альбома Timespace - The Best Of Stevie Nicks
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:29.08.1991
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиModern
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 1991 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1991 | |
| 1998 | |
| 1991 |