Перевод текста песни I Miss You - Stevie Nicks

I Miss You (оригинал)

When I think about you
I think about how much I
Miss you when you’re not around
When I think about you
I think about how much I
Can’t wait to hear the sound
Of your laughter
Time and distance never matter
Well I miss you now
I have so many questions
About love and about pain
About strained relationships
About fame as only he could explain it to me
Seems like yesterday
I think about how much I
Wish that you were here with me now
The invisible girl that was my name
She walks in and walks out
And I’m sorry now
I’m sorry now
Well I miss you now
I have so many questions
About love and about pain
About strained relationships
About fame as only he could explain it to me
Tell me again
Paris to Rome, London to Paris
Always goodbye, I nearly couldn’t bear it
Her heart settles down
She’s back on that staircase
On the way up to her place
I miss you now
I have so many questions
About love and about pain
About strained relationships
About fame as only he could explain it to me
Tell me again
Paris to Rome, London to Paris
Always goodbye, I nearly couldn’t bear it
Her heart settles down
She’s back on that staircase
On the way up to her place
I miss you now
I have so many questions
About love and about pain
About strained relationships
About fame as only he could explain it to me
I miss you now
Miss you now
Miss you now

я скучаю по тебе (перевод)

Когда я думаю о тебе
Я думаю о том, сколько я
Скучаю по тебе, когда тебя нет рядом
Когда я думаю о тебе
Я думаю о том, сколько я
Не могу дождаться, чтобы услышать звук
Твоего смеха
Время и расстояние никогда не имеют значения
Ну, я скучаю по тебе сейчас
У меня так много вопросов
О любви и о боли
О натянутых отношениях
О славе, как только он мог мне ее объяснить
Кажется, вчера
Я думаю о том, сколько я
Желаю, чтобы ты был здесь со мной сейчас
Невидимая девушка, которая была моим именем
Она входит и выходит
И мне жаль сейчас
я сожалею сейчас
Ну, я скучаю по тебе сейчас
У меня так много вопросов
О любви и о боли
О натянутых отношениях
О славе, как только он мог мне ее объяснить
Скажите мне еще раз
Париж в Рим, Лондон в Париж
Всегда до свидания, я почти не мог этого вынести
Ее сердце успокаивается
Она снова на той лестнице
По пути к ней
Я скучаю по тебе сейчас
У меня так много вопросов
О любви и о боли
О натянутых отношениях
О славе, как только он мог мне ее объяснить
Скажите мне еще раз
Париж в Рим, Лондон в Париж
Всегда до свидания, я почти не мог этого вынести
Ее сердце успокаивается
Она снова на той лестнице
По пути к ней
Я скучаю по тебе сейчас
У меня так много вопросов
О любви и о боли
О натянутых отношениях
О славе, как только он мог мне ее объяснить
Я скучаю по тебе сейчас
Скучаю по тебе сейчас
Скучаю по тебе сейчас