Перевод текста песни How Still My Love - Stevie Nicks

How Still My Love (оригинал)

Still the same old story
What price glory
You make it easy
In the still of the night
In the still of the night
How still my love
In the still of the night
How still my
Doing all you can for me
They say you’re not the man for me
Don’t make it easy
In the still of the night
In the still of the night
How still my love
In the still of the night
How still my love
Standing in the doorway
Watching out to sea
Calling out to me
You go your way
Go on, go on
But you don’t forget me
Oh no, you don’t forget me
Oh no, my lonely one
You’re doing all you can for me
They say you’re not the man for me
Don’t I make it easy
In the still of the night
It’s me, talking to you
How still my love
In the still of the night
How still my love
In the still of the night
It’s me that’s talkin' to you
In the still of the night
It’s me that’s talkin' to you
In the still of the night
Always

How Still My Love (перевод)

Все та же старая история
Какая цена славы
Вы делаете это легко
В тишине ночи
В тишине ночи
Как все еще моя любовь
В тишине ночи
Как все еще мой
Делаешь все, что можешь для меня
Они говорят, что ты не мужчина для меня
Не упрощайте
В тишине ночи
В тишине ночи
Как все еще моя любовь
В тишине ночи
Как все еще моя любовь
Стоя в дверях
Наблюдая за морем
Звонит мне
Вы идете своим путем
Давай, давай
Но ты не забывай меня
О нет, ты не забывай меня
О нет, мой одинокий
Ты делаешь для меня все, что можешь
Они говорят, что ты не мужчина для меня
Разве я не упрощаю
В тишине ночи
Это я с тобой разговариваю
Как все еще моя любовь
В тишине ночи
Как все еще моя любовь
В тишине ночи
Это я с тобой разговариваю
В тишине ночи
Это я с тобой разговариваю
В тишине ночи
Всегда