Перевод текста песни Greta - Stevie Nicks

Greta (оригинал)

Rhinestone collections all the time
I wonder what Greta would say…
Another lady… another time…
Another heartbroken state of mind
Alone in her chambers… she dreams of her home
Outside… she's got a movie star view
Outcries… well where will the kings go…
Where will the kings go now?
She’s got her eyes wide open…
And she’s ready to stare you down
She says in words unspoken… she's from out of town
Well some cry… well I really don’t dance down
Stormy weather… it cuts like a knife
She’s got her bags packed…
And she’s off to the valley where the
Sun meets the sea
You understand that…
She wants to live by the ocean…
And no one is pleased
She gets a house in the mountains…
The next day… the next day she leaves the station
Do you really want to change her…
Or is it your right?
Ooh… alone in her chambers she dreams of her home
In a very real way… she's the purist art form
I bet she said… just how many art lovers can one
Get to know?
She doesn’t have an hour…
She doesn’t have five minutes…
She’s got to go!
She’s got her bags packed…
And she’s off to the valley where the
Sun meets the sea
You understand that
She wants to live by the ocean…
And no one is pleased
She gets a house in the mountains…
The next day…
The next day she leaves the station
I wonder what Greta would say
Well I wonder what Greta would say
I wonder what Greta would say
Ooh… she's got a movie star view
Oh… well where will the kings go…
Where will the kings go now?
Say Greta.

Грета (перевод)

Коллекции стразов все время
Интересно, что бы сказала Грета…
Другая дама... в другой раз...
Еще одно разбитое сердце
Одна в своих покоях... она мечтает о своем доме
Снаружи... у нее взгляд кинозвезды
Вопли… ну куда денутся короли…
Куда теперь пойдут короли?
У нее широко раскрыты глаза…
И она готова смотреть на тебя
Она говорит невысказанными словами… она из другого города
Ну, немного плача ... ну, я действительно не танцую
Штормовая погода… режет как нож
У нее чемоданы собраны…
И она уходит в долину, где
Солнце встречается с морем
Вы понимаете, что…
Она хочет жить у океана…
И никто не доволен
Она получает дом в горах…
На следующий день... на следующий день она покидает станцию
Ты действительно хочешь изменить ее…
Или это ваше право?
Ох ... одна в своих покоях она мечтает о своем доме
Очень реальным образом… она пуристская форма искусства
Бьюсь об заклад, она сказала ... сколько любителей искусства может быть
Узнать?
У нее нет часа…
У нее нет пяти минут…
Она должна идти!
У нее чемоданы собраны…
И она уходит в долину, где
Солнце встречается с морем
Вы понимаете, что
Она хочет жить у океана…
И никто не доволен
Она получает дом в горах…
Следующий день…
На следующий день она покидает станцию
Интересно, что бы сказала Грета
Ну, мне интересно, что бы сказала Грета
Интересно, что бы сказала Грета
Ох ... у нее вид кинозвезды
Ох... ну куда денутся короли...
Куда теперь пойдут короли?
Скажи Грета.