Перевод текста песни Ghosts Are Gone - Stevie Nicks

Ghosts Are Gone (оригинал)

What happened to her
I thought she was here
Through the eyes of love
I saw her through her tears
I saw her smile
I saw her move on Like a ghost through the fog
The ghost is gone
What happened to them
I thought it was here
Through the eyes of a child
After all these years
He wasn’t true
He wasn’t clear
Oh no not even to his song
The ghosts are gone
Gone are the ghosts
Now forgotten
Yea…
Gone is the lost world
It’s easy to change
Gone are the lost girls
Gone are the lost girls
The girls went home
What happened to them
They opened their doors
They walked right through
They knew it was wrong
Wrong to be swept away
To think they belonged
Now there’s only sadness
The boys are gone
Gone are the ghosts
Gone is the lost world.
Yea
You’re too crazy to change
But never forgotten
Gone are the lost girls
Gone are the lost girls
Gone…
The girls went home
What happened to him
I thought he was here
Through the eyes of love
I saw him through his tears
I saw him smile
I saw him move on Like a ghost through the fog
A ghost through the fog
Close to the fog
The ghosts are gone
I saw him smile
I saw him move on Like a ghost through the fog
And the ghost is gone
What happened to him
I thought he was here
Through the eyes of a child
I saw him disappear
He wasn’t clear
Not even to his song
The ghost is gone
The ghosts are gone
Ghost thru the fog
Like a silver shadow gone wrong
Like a ghostly whisper she’s gone
Like a silvery rainbow
Like a ghost through the fog
Like a ghost through the fog
Like a golden rainbow
Like a golden rainbow
Like a song
Like a ghostly whisper gone wrong
Like a silvery rainbow
Goin' down
Goin' down

Призраки Исчезли (перевод)

Что с ней случилось
Я думал, что она здесь
Глазами любви
Я видел ее сквозь слезы
я видел ее улыбку
Я видел, как она двигалась, Как призрак сквозь туман.
Призрак ушел
Что с ними случилось
Я думал, что это здесь
Глазами ребенка
После всех этих лет
Он не был правдой
Он не был ясен
О нет, даже на его песню
Призраки ушли
Ушли призраки
Теперь забыто
Да…
Ушел потерянный мир
Легко изменить
Ушли потерянные девушки
Ушли потерянные девушки
Девочки пошли домой
Что с ними случилось
Они открыли свои двери
Они прошли прямо через
Они знали, что это неправильно
Неправильно быть сметенным
Думать, что они принадлежат
Теперь только грусть
Мальчики ушли
Ушли призраки
Ушел потерянный мир.
Да
Ты слишком сумасшедший, чтобы измениться
Но никогда не забывал
Ушли потерянные девушки
Ушли потерянные девушки
Прошло…
Девочки пошли домой
Что с ним произошло
Я думал, он здесь
Глазами любви
Я видел его сквозь слезы
я видел его улыбку
Я видел, как он двигался, как призрак сквозь туман
Призрак сквозь туман
Рядом с туманом
Призраки ушли
я видел его улыбку
Я видел, как он двигался, как призрак сквозь туман
И призрак ушел
Что с ним произошло
Я думал, он здесь
Глазами ребенка
Я видел, как он исчез
Он не был ясен
Даже на его песню
Призрак ушел
Призраки ушли
Призрак сквозь туман
Как серебряная тень пошла не так
Как призрачный шепот, она ушла
Как серебристая радуга
Как призрак сквозь туман
Как призрак сквозь туман
Как золотая радуга
Как золотая радуга
Как песня
Как будто призрачный шепот пошел не так
Как серебристая радуга
Идти вниз
Идти вниз