Перевод текста песни Everybody Loves You - Stevie Nicks

Everybody Loves You (оригинал)

She was so enticed
By his smile
She was so unaffected
By his dream
For his dream of her
Was just not possible
She was so not that girl
It was just one of those things
That happened or didn’t happen
A strand of golden hair tangled
Like the words of a song
Like a spider’s web
And then he said
Everybody loves you
But you’re so alone
Everybody knows your name
But you can’t find your way home
No one really knows you
I’m the only one
She was so enchanted by his voice
She was so shaken by his words
His plan for her…
Was just not possible
She had no words…
Ooh it isn’t just that
We cause each other such pain
Everywhere we go now
At home or on stage
Sometimes it was heavenly
Sometimes it was too heavy
I looked the other way
Everybody loves you
But you’re so alone
Everybody knows your name
But you can’t find your way home
No one really knows you
I’m the only one
Don’t come here again
Unless fear of fire leaves you cold
And the cold makes you tired
If you feel it all
It’s all about desire
About when you were true
About a bird on a wire
And that was you
She does still hear him
All night long
The same song over and over
It heals her heart
No voice of a stranger
Could play that part
It broke her heart
Broke her heart
Everybody loves you
But you’re so alone
Everybody knows your name
But you can’t find your way home
Everybody loves you
But you’re so alone
Everybody knows your name
But you can’t find your way home
No one really knows you
I’m the only one

Все Тебя Любят (перевод)

Она была так соблазнена
По его улыбке
Она была так незатронута
По его мечте
Для его мечты о ней
Было просто невозможно
Она была совсем не той девушкой
Это была одна из тех вещей,
Это произошло или не произошло
Прядь золотых волос спуталась
Как слова песни
Как паутина
А потом он сказал
Все любят тебя
Но ты так одинок
Все знают твое имя
Но ты не можешь найти дорогу домой
Никто не знает вас на самом деле
Я единственный
Она была так очарована его голосом
Она была так потрясена его словами
Его план для нее…
Было просто невозможно
У нее не было слов…
О, это не просто так
Мы причиняем друг другу такую ​​боль
Куда бы мы ни пошли сейчас
Дома или на сцене
Иногда это было небесно
Иногда это было слишком тяжело
я посмотрел в другую сторону
Все любят тебя
Но ты так одинок
Все знают твое имя
Но ты не можешь найти дорогу домой
Никто не знает вас на самом деле
Я единственный
Не приходи сюда снова
Если страх перед огнем не оставит вас равнодушным
И холод утомляет
Если вы чувствуете все это
Все дело в желании
О том, когда вы были правдой
О птице на проводе
И это был ты
Она все еще слышит его
Всю ночь напролет
Одна и та же песня снова и снова
Это исцеляет ее сердце
Нет голоса незнакомца
Мог бы сыграть эту роль
Это разбило ей сердце
Разбил ей сердце
Все любят тебя
Но ты так одинок
Все знают твое имя
Но ты не можешь найти дорогу домой
Все любят тебя
Но ты так одинок
Все знают твое имя
Но ты не можешь найти дорогу домой
Никто не знает вас на самом деле
Я единственный