Перевод текста песни Bombay Sapphires - Stevie Nicks

Bombay Sapphires (оригинал)

You--beloved
Were to me--everything
That love stood for
To love one another for awhile
Was enough--
It was all that I lived for
How can I go on without you
How can I go on--without you
I tell myself--this time
I’m going to have to--
Move on Chorus:
It’s like
Bombay sapphire
Hey I can take you higher
Whatever you desire
I can mend your heart
It is green
It is aqua marine
It is colors I have never seen
I can see past you--to the white sand…
It is blue
It is not about you
It is all true
You know--who I am And she says, the sea never changes--not really
It is the constant in my life
I always return here
To the flash of those colors

Бомбейские сапфиры (перевод)

Ты - любимый
Были для меня - все
Эта любовь стояла за
Любить друг друга какое-то время
Было достаточно--
Это было все, ради чего я жил
Как я могу продолжать без тебя
Как я могу продолжать - без тебя
Я говорю себе - на этот раз
Мне придется--
Двигайся дальше Припев:
Это как
Бомбейский сапфир
Эй, я могу поднять тебя выше
Что бы вы ни пожелали
Я могу исправить твое сердце
Это зеленое
Это аквамарин
Это цвета, которых я никогда не видел
Я вижу мимо тебя — до белого песка…
Оно голубое
это не про тебя
Это все правда
Вы знаете - кто я И она говорит, что море никогда не меняется - не совсем
Это константа в моей жизни
Я всегда возвращаюсь сюда
К вспышке этих цветов