Перевод текста песни All the Beautiful Worlds - Stevie Nicks

All the Beautiful Worlds (оригинал)

What would I do For just a little time with you
Don’t give that to her
Baby, give that to me Oh, where have you gone
Have you gone so far from me?
Leaving your touch
On the edge of my heart
What will I do In the thrill of the night, baby
Don’t give that to her
You remember my words
All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Ooh, it used to be yours
Calm, beautiful, childlike victim
Calm, beautiful, childlike victim
I see through the heart of you
I know where it goes
And I know what it means
I know where you go To the edge of the night, baby
Don’t give that to her
Baby, give that to me All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Ah, it used to be yours
Calm, beautiful, childlike victim
Calm, beautiful, childlike victim
You say you’re leaving, baby
You don’t want to tell me why
After all this time you think
You don’t even say goodbye
Ooh, you say you’re leaving, baby
And you don’t want to tell me why
After all this time you think
You don’t even say goodbye
Ooh, I see through that smile
And I see through the heart of you
I know where it goes
And I know what it means
I know where you go To the edge of the night, baby
Don’t give that to her
Baby, give that to me All the beautiful worlds
That I have seen so far
Have all fallen down
Ooh, it used to be yours
Calm, beautiful, childlike victim
Calm, beautiful, childlike victim
Smile
And I see through the heart of you
I know where it goes
And I know what it means
I know where you go To the edge of the night, baby
Don’t give that to her
Baby, give that to me Don’t give that to her
Baby, give that to me See through that smile
Don’t give that to her
Baby, give that to me
I know where you go Don’t give that to her
Baby, give that to me
I know what you do Don’t give that to her.
Baby, give that to me

Все Прекрасные Миры (перевод)

Что бы я сделал За короткое время с тобой
Не давайте это ей
Детка, дай мне это О, куда ты ушел
Ты ушел так далеко от меня?
Оставляя твое прикосновение
На краю моего сердца
Что я буду делать В волнении ночи, детка
Не давайте это ей
Ты помнишь мои слова
Все прекрасные миры
Что я видел до сих пор
Все упали
О, это было твое
Спокойная, красивая, детская жертва
Спокойная, красивая, детская жертва
Я вижу сквозь твое сердце
Я знаю, куда это идет
И я знаю, что это значит
Я знаю, куда ты идешь На край ночи, детка
Не давайте это ей
Детка, дай мне это Все прекрасные миры
Что я видел до сих пор
Все упали
Ах, это раньше было твоим
Спокойная, красивая, детская жертва
Спокойная, красивая, детская жертва
Ты говоришь, что уходишь, детка
Ты не хочешь говорить мне, почему
После всего этого времени вы думаете
Ты даже не прощаешься
О, ты говоришь, что уходишь, детка
И ты не хочешь сказать мне, почему
После всего этого времени вы думаете
Ты даже не прощаешься
О, я вижу сквозь эту улыбку
И я вижу сквозь твое сердце
Я знаю, куда это идет
И я знаю, что это значит
Я знаю, куда ты идешь На край ночи, детка
Не давайте это ей
Детка, дай мне это Все прекрасные миры
Что я видел до сих пор
Все упали
О, это было твое
Спокойная, красивая, детская жертва
Спокойная, красивая, детская жертва
Улыбка
И я вижу сквозь твое сердце
Я знаю, куда это идет
И я знаю, что это значит
Я знаю, куда ты идешь На край ночи, детка
Не давайте это ей
Детка, дай это мне Не дай это ей
Детка, дай мне это, посмотри сквозь эту улыбку
Не давайте это ей
Детка, дай это мне
Я знаю, куда ты идешь, не давай ей этого
Детка, дай это мне
Я знаю, что ты делаешь. Не говори ей этого.
Детка, дай это мне