Перевод текста песни Tornado - Stevie Hoang

Tornado (оригинал)

All I see when I look 'round me
Broken dreams and shattered memories
All the dust rising from the floor
I was blind to see you coming
Should’ve ran but I was falling
I was dumb to let you through the door
Through the darkest night I wondered why
I try to blame myself
Now I realise I never had a prayer
Like a tornado
Crashing through the dark
Shattering my heart
You came to tear me down
That is who you are
Like a raging storm
You left me all alone
Like a tornado
Like a tornado
Did your best to try to break me
I survived now I see clearly
Someone like you wasn’t made to love
What doesn’t kill you makes you stronger
I know that I’ll come back wiser
Through the ashes I will rise again
Through the darkest night I wondered why
I try to blame myself
Now I realise I never had a prayer
Like a tornado
Crashing through the dark
Shattering my heart
You came to tear me down
That is who you are
Like a raging storm
You left me all alone
Like a tornado
Like a tornado
And now the storm is fading, I can see the sun (I can see the sun)
I know I’m strong enough to mend (strong enough to mend)
With every scar you gave me I’ll never be the same
But I’ll find a way to make it through the rain, whooaaaa
Like a tornado
Crashing through the dark
Shattering my heart
You came to tear me down
That is who you are
Like a raging storm
You left me all alone
Like a tornado
Like a tornado
Like a tornado

Торнадо (перевод)

Все, что я вижу, когда смотрю вокруг себя
Разбитые мечты и разбитые воспоминания
Вся пыль поднимается с пола
Я был слеп, чтобы увидеть, как ты идешь
Должен был бежать, но я падал
Я был глуп, чтобы пропустить тебя через дверь
В самую темную ночь я задавался вопросом, почему
Я пытаюсь винить себя
Теперь я понимаю, что никогда не молился
Как торнадо
Сбой в темноте
Разбивая мое сердце
Ты пришел, чтобы разорвать меня
Вот кто ты
Как бушующий шторм
Ты оставил меня в полном одиночестве
Как торнадо
Как торнадо
Сделал все возможное, чтобы попытаться сломать меня
Я выжил, теперь я ясно вижу
Кто-то вроде тебя не был создан для любви
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Я знаю, что вернусь мудрее
Сквозь пепел я снова поднимусь
В самую темную ночь я задавался вопросом, почему
Я пытаюсь винить себя
Теперь я понимаю, что никогда не молился
Как торнадо
Сбой в темноте
Разбивая мое сердце
Ты пришел, чтобы разорвать меня
Вот кто ты
Как бушующий шторм
Ты оставил меня в полном одиночестве
Как торнадо
Как торнадо
И теперь буря стихает, я вижу солнце (я вижу солнце)
Я знаю, что достаточно силен, чтобы исправиться (достаточно силен, чтобы исправиться)
С каждым шрамом, который ты мне дал, я никогда не буду прежним
Но я найду способ пережить дождь, ууууууу
Как торнадо
Сбой в темноте
Разбивая мое сердце
Ты пришел, чтобы разорвать меня
Вот кто ты
Как бушующий шторм
Ты оставил меня в полном одиночестве
Как торнадо
Как торнадо
Как торнадо