Перевод текста песни Somebody's Girl - Stevie Hoang

Somebody's Girl (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Ooohh, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Yeah, yeah, yeah, oooooh, whoa
I wish that I could feel what it’s like to be in love
Cause I’ve waited all my life and I feel like giving up
It’s the story of my life (Seems like) I can’t never get it right
Soon as I find one I can trust, it’s like they just say good bye
That’s when I met this Shawty, she was all that I wanted
And I thought she was the one (damn), I’ve been seeing her for two months
That when she told me she already had a man, and we’d never be more than friends
That’s where the story ends
She’s somebody’s girl
Tell me why do I keep falling for the one girl that could never be mine
She’s somebody’s girl
Wish that I could find someone to love, but the good girls are taken every time
Just when I think I’ve found the one, my sunshine turns to rain
It’s the story of my life of a little too late, can someone tell me why
I keep falling for somebody’s girl, somebody’s girl, somebody’s girl
But I gotta keep believing that, there’s someone in this world
I swear I’ll never stop, till I find that special girl
And I when I get her, I’ll never let go, It’s what I been waiting for
Nothing I wouldn’t give to have a girl to call my own
Standing outside the window, I see a girl that I could go for
And she smiles at me, I think maybe this could be
But she turns away and then I see her man
I keep on walking by, I guess it wasn’t my time
She’s somebody’s girl
Tell me why do I keep falling for the one girl that could never be mine
She’s somebody’s girl
Wish that I could find someone to love, but the good girls are taken every time
Just when I think I’ve found the one, my sunshine turns to rain
It’s the story of my life of a little too late, can someone tell me why
I keep falling for somebody’s girl, somebody’s girl, somebody’s girl
She’s somebody’s girl
She’s somebody’s girl
Tell me why do I keep falling for the one girl that could never be mine
She’s somebody’s girl
Wish that I could find someone to love, but the good girls are taken every time
Just when I think I’ve found the one, my sunshine turns to rain
It’s the story of my life of a little too late, can someone tell me why
I keep falling for somebody’s girl, somebody’s girl, somebody’s girl

Чья-то девушка (перевод)

Да, да, да
Оооо, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Да, да, да, ооооо, эй
Я хочу, чтобы я мог чувствовать, что значит быть влюбленным
Потому что я ждал всю свою жизнь, и мне хочется сдаться
Это история моей жизни (похоже) я никогда не смогу понять это правильно
Как только я нахожу того, кому могу доверять, они как будто просто прощаются
Вот когда я встретил эту Шоути, она была всем, чего я хотел
А я думал, что она та самая (блин), я встречаюсь с ней уже два месяца
Что, когда она сказала мне, что у нее уже есть мужчина, и мы никогда не будем больше, чем друзьями
Вот где история заканчивается
Она чья-то девушка
Скажи мне, почему я продолжаю влюбляться в единственную девушку, которая никогда не могла быть моей
Она чья-то девушка
Хотел бы я найти кого-то, кого полюбил бы, но хороших девочек каждый раз забирают
Когда я думаю, что нашел ту самую, мое солнце превращается в дождь
Это история моей жизни слишком поздно, может кто-нибудь сказать мне, почему
Я продолжаю влюбляться в чью-то девушку, чью-то девушку, чью-то девушку
Но я должен продолжать верить, что в этом мире есть кто-то
Клянусь, я никогда не остановлюсь, пока не найду эту особенную девушку
И я, когда получу ее, никогда не отпущу, Это то, чего я ждал
Я ничего не отдал бы за девушку, которую мог бы назвать своей
Стоя за окном, я вижу девушку, на которую я мог бы пойти
И она улыбается мне, я думаю, может быть, это может быть
Но она отворачивается, и тогда я вижу ее мужчину
Я продолжаю идти, я думаю, это было не мое время
Она чья-то девушка
Скажи мне, почему я продолжаю влюбляться в единственную девушку, которая никогда не могла быть моей
Она чья-то девушка
Хотел бы я найти кого-то, кого полюбил бы, но хороших девочек каждый раз забирают
Когда я думаю, что нашел ту самую, мое солнце превращается в дождь
Это история моей жизни слишком поздно, может кто-нибудь сказать мне, почему
Я продолжаю влюбляться в чью-то девушку, чью-то девушку, чью-то девушку
Она чья-то девушка
Она чья-то девушка
Скажи мне, почему я продолжаю влюбляться в единственную девушку, которая никогда не могла быть моей
Она чья-то девушка
Хотел бы я найти кого-то, кого полюбил бы, но хороших девочек каждый раз забирают
Когда я думаю, что нашел ту самую, мое солнце превращается в дождь
Это история моей жизни слишком поздно, может кто-нибудь сказать мне, почему
Я продолжаю влюбляться в чью-то девушку, чью-то девушку, чью-то девушку