Перевод текста песни 17 - Stevie Hoang

17 (оригинал)

You got something about you girl
You bring the sunshine into my world
You came and turn my life around every day I wake up smiling
You know I’m so into you now
You know I’ll never let you down
You know you’ve got me want around
Back to high school kid again
Oh, girl
The way you make me feel, I must be dreaming
To tell me that is real, cause girl you got me
Taking pictures in the photo booth
Riding rollercoasters next to you
Thinking about you gives me butterflies
Sneaking in your window late at night
Conversations till the morning light
Something about you takes me back in time
Girl, I’m feeling younger than I’ve ever been
You’ve got me feeling 17
You’ve got me feeling 17
I feel sparks every time we touch
I know it’s more than just a crush
I swear you got me another sound
Feeling like it’s my first-time girl
I’ve myself when you with me
I think sometimes I dream
I swear you got me feeling like updating the
The way you make me feel, I must be dreaming
To tell me that is real, cause girl you got me
Taking pictures in the photo booth
Riding rollercoasters next to you
Thinking about you gives me butterflies
Sneaking in your window late at night
Conversations till the morning light
Something about you takes me back in time
Girl, I’m feeling younger than I’ve ever been
You’ve got me feeling 17
Baby, you make me remember how it feels to be young again
Cause those days we grow forever
But it’s happening again
Everything we’ve been together
There’s a little kid inside of me
So, let’s make new memories
Taking pictures in the photo booth
Riding rollercoasters next to you
Thinking about you gives me butterflies
Sneaking in your window late at night
Conversations till the morning light
Something about you takes me back in time
Girl, I’m feeling younger than I’ve ever been
You’ve got me feeling 17

17 (перевод)

У тебя есть что-то о тебе, девочка
Ты приносишь солнечный свет в мой мир
Ты пришел и изменил мою жизнь каждый день, когда я просыпаюсь с улыбкой
Ты знаешь, что я так увлечен тобой сейчас
Ты знаешь, я никогда тебя не подведу
Ты знаешь, что ты меня хочешь
Снова школьник
О, девочка
То, что ты заставляешь меня чувствовать, должно быть, мне снится
Чтобы сказать мне, что это реально, потому что девочка, ты меня достала.
Фотосъемка в фотобудке
Катание на американских горках рядом с вами
При мысли о тебе у меня порхают бабочки
Подкрадываться к твоему окну поздно ночью
Разговоры до утреннего света
Что-то в тебе возвращает меня назад во времени
Девушка, я чувствую себя моложе, чем когда-либо
Ты заставляешь меня чувствовать себя 17
Ты заставляешь меня чувствовать себя 17
Я чувствую искры каждый раз, когда мы прикасаемся
Я знаю, что это больше, чем просто влюбленность
Клянусь, ты дал мне другой звук
Такое ощущение, что это моя первая девушка
Я сам, когда ты со мной
Я думаю, иногда мне снится
Клянусь, у меня появилось желание обновить
То, что ты заставляешь меня чувствовать, должно быть, мне снится
Чтобы сказать мне, что это реально, потому что девочка, ты меня достала.
Фотосъемка в фотобудке
Катание на американских горках рядом с вами
При мысли о тебе у меня порхают бабочки
Подкрадываться к твоему окну поздно ночью
Разговоры до утреннего света
Что-то в тебе возвращает меня назад во времени
Девушка, я чувствую себя моложе, чем когда-либо
Ты заставляешь меня чувствовать себя 17
Детка, ты заставляешь меня вспомнить, каково это снова быть молодым
Потому что в те дни мы растем навсегда
Но это происходит снова
Все, что мы были вместе
Внутри меня маленький ребенок
Итак, давайте создадим новые воспоминания
Фотосъемка в фотобудке
Катание на американских горках рядом с вами
При мысли о тебе у меня порхают бабочки
Подкрадываться к твоему окну поздно ночью
Разговоры до утреннего света
Что-то в тебе возвращает меня назад во времени
Девушка, я чувствую себя моложе, чем когда-либо
Ты заставляешь меня чувствовать себя 17