Перевод текста песни One Last Cry - Stevie Hoang

One Last Cry (оригинал)

Yeah… Woah…
Everybody say la-la-la-la
La-la-la-la
Woah ohh…
It’s so strange waking up beside this space you used to lay in
It’s been months now but I’m still lying to myself
Cause I know that you’re happy with somebody else
Seasons gone, find myself still holding on to what used to be
Getting over you is the hardest thing I’ve ever known
Never thought that it would be so hard to let it go
I know I gotta be strong
I know it’s time to move on
I know just what I really need is…
One last cry, I’ll dry my eyes
After tonight, but before I leave you behind
I need one last cry, to get over you
I know that we’re through
But before I leave you behind I need one last cry
Woah ohh…
All this time, been trying to keep it locked inside
Just couldn’t let go
Told myself that tomorrow I would be okay
Hoping somehow the pain would finally go away
But it’s time that I face reality
And I gotta let go of you and me
And even though I gotta make it through the rain
I know one day the sun is gonna shine again
I know I gotta be strong
I know it’s time to move on
I know just what I really need is…
One last cry, I’ll dry my eyes
After tonight, but before I leave you behind
I need one last cry, to get over you
I know that we’re through
But before I leave you behind I need one last cry
No more tears and no more looking back
Reminiscing what we could have had
Gotta find the strength to let it go
Cause I know that life goes on
No more tears and no more looking back
Reminiscing what we could have had
Gotta find the strength to let it go
Cause I know that life goes on
I’ll dry my eyes
After tonight, but before I leave you behind
I need one last cry, to get over you
I know that we’re through
But before I leave you behind
I need one last cry

Последний Крик (перевод)

Да… Воу…
Все говорят ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Вау ох…
Так странно просыпаться рядом с этим пространством, в котором ты раньше лежал
Прошли месяцы, но я все еще лгу себе
Потому что я знаю, что ты счастлива с кем-то другим
Сезоны прошли, я все еще держусь за то, что раньше
Преодолеть тебя - самая сложная вещь, которую я когда-либо знал
Никогда не думал, что будет так трудно отпустить это
Я знаю, что должен быть сильным
Я знаю, что пора двигаться дальше
Я знаю, что мне действительно нужно, это…
Последний крик, я высушу глаза
После сегодняшнего вечера, но до того, как я оставлю тебя
Мне нужен последний крик, чтобы забыть тебя
Я знаю, что мы прошли
Но прежде чем я оставлю тебя, мне нужен последний крик
Вау ох…
Все это время пытался держать его запертым внутри
Просто не мог отпустить
Сказал себе, что завтра со мной все будет в порядке
Надеясь, что боль наконец уйдет
Но пришло время взглянуть правде в глаза
И я должен отпустить тебя и меня
И хотя я должен пережить дождь
Я знаю, что однажды солнце снова засияет
Я знаю, что должен быть сильным
Я знаю, что пора двигаться дальше
Я знаю, что мне действительно нужно, это…
Последний крик, я высушу глаза
После сегодняшнего вечера, но до того, как я оставлю тебя
Мне нужен последний крик, чтобы забыть тебя
Я знаю, что мы прошли
Но прежде чем я оставлю тебя, мне нужен последний крик
Нет больше слез и больше не оглядываться назад
Вспоминая, что мы могли бы иметь
Должен найти силы, чтобы отпустить это
Потому что я знаю, что жизнь продолжается
Нет больше слез и больше не оглядываться назад
Вспоминая, что мы могли бы иметь
Должен найти силы, чтобы отпустить это
Потому что я знаю, что жизнь продолжается
Я высушу глаза
После сегодняшнего вечера, но до того, как я оставлю тебя
Мне нужен последний крик, чтобы забыть тебя
Я знаю, что мы прошли
Но прежде чем я оставлю тебя
Мне нужен последний крик