Перевод текста песни Say My Name - Stevie Hoang

Say My Name (оригинал)

Make you say my name
Oh baby, I want you
I love the way you’re grinding it up on me
Your body’s making moves that I can’t believe
Whisper in my ear, tell me what’s your name
I ain’t gonna frown, I’m so glad you came
I’m seeing lot of players got their eyes on you
I better move fast, gotta make my move
Girl I know a place not so far from here
If you say the word we can disappear
I can tell by the way that you touch me
All the things that’s on your mind
I can see in your eyes that you want me, baby
Girl tonight I’ll make you say my name
When I give it to you, baby, say my name
When I get up in you, baby, say my name
I won’t tell nobody, baby, say my name
What’s my name?
Baby, say my name
Oh that’s how I like it baby
Say my name
You know that it drives me crazy
Say my name
I won’t tell nobody baby
Say my name
What’s my name?
Got the S5 waiting by the door
A couple more shots and we good to go
Girl I’m feeling you and I just can’t wait
We could pop a bottle, take it to my place
In the back of my whip getting so freaky
About to do things that you won’t believe
Shawty slow it down ‘cause we almost there
Pull up to the gate, let’s take it upstairs
I can tell by the way that you touch me
All the things that’s on your mind
I can see in your eyes that you want me, baby
Girl tonight I’ll make you say my name
When I give it to you, baby, say my name
When I get up in you, baby, say my name
I won’t tell nobody, baby, say my name
What’s my name?
Baby, say my name
Oh that’s how I like it baby
Say my name
You know that it drives me crazy
Say my name
I won’t tell nobody baby
Say my name
What’s my name?
Girl you got me thinking I’m falling in love
The way you put it down I just can’t get enough
And when it’s over we’ll go again and again
Girl I ain’t gonna stop until you say my name
Oh girl
Girl tonight I’ll make you say my name
When I give it to you, baby, say my name
When I get up in you, baby, say my name
I won’t tell nobody, baby, say my name
What’s my name?
Baby, say my name
Oh that’s how I like it baby
Say my name
You know that it drives me crazy
Say my name
I won’t tell nobody baby
Say my name

Скажи Мое Имя. (перевод)

Заставь тебя произнести мое имя
О, детка, я хочу тебя
Мне нравится, как ты придираешься ко мне
Твое тело делает движения, в которые я не могу поверить
Шепни мне на ухо, скажи, как тебя зовут
Я не собираюсь хмуриться, я так рада, что ты пришел
Я вижу, что многие игроки положили на тебя глаз
Мне лучше двигаться быстрее, я должен сделать свой ход
Девушка, я знаю место недалеко отсюда
Если вы скажете слово, мы можем исчезнуть
Я могу сказать по тому, как ты прикасаешься ко мне
Все, что у тебя на уме
Я вижу в твоих глазах, что ты хочешь меня, детка
Девочка, сегодня вечером я заставлю тебя произнести мое имя
Когда я дам это тебе, детка, скажи мое имя
Когда я встаю в тебя, детка, скажи мое имя
Я никому не скажу, детка, скажи мое имя
Как меня зовут?
Детка, скажи мое имя
О, вот как мне это нравится, детка
Скажи мое имя
Вы знаете, что это сводит меня с ума
Скажи мое имя
Я никому не скажу, детка
Скажи мое имя
Как меня зовут?
Получил S5, ожидающий у двери
Еще пара выстрелов, и мы готовы идти
Девушка, я чувствую тебя, и я просто не могу дождаться
Мы могли бы открыть бутылку, взять ее ко мне домой
В задней части моего хлыста становится так причудливо
О том, чтобы делать вещи, в которые вы не поверите
Шоути, помедленнее, потому что мы почти пришли
Подъезжай к воротам, давай поднимемся наверх
Я могу сказать по тому, как ты прикасаешься ко мне
Все, что у тебя на уме
Я вижу в твоих глазах, что ты хочешь меня, детка
Девочка, сегодня вечером я заставлю тебя произнести мое имя
Когда я дам это тебе, детка, скажи мое имя
Когда я встаю в тебя, детка, скажи мое имя
Я никому не скажу, детка, скажи мое имя
Как меня зовут?
Детка, скажи мое имя
О, вот как мне это нравится, детка
Скажи мое имя
Вы знаете, что это сводит меня с ума
Скажи мое имя
Я никому не скажу, детка
Скажи мое имя
Как меня зовут?
Девушка, ты заставил меня думать, что я влюбляюсь
То, как вы это изложили, мне просто не хватает
И когда все закончится, мы пойдем снова и снова
Девушка, я не остановлюсь, пока ты не скажешь мое имя
О, девочка
Девочка, сегодня вечером я заставлю тебя произнести мое имя
Когда я дам это тебе, детка, скажи мое имя
Когда я встаю в тебя, детка, скажи мое имя
Я никому не скажу, детка, скажи мое имя
Как меня зовут?
Детка, скажи мое имя
О, вот как мне это нравится, детка
Скажи мое имя
Вы знаете, что это сводит меня с ума
Скажи мое имя
Я никому не скажу, детка
Скажи мое имя