Перевод текста песни No Regrets - Stevie Hoang

No Regrets (оригинал)

I’ll remember, I’ll remember you
I’ll remember, I’ll remember you
I’ll remember, I’ll remember you
I don’t regret that we didn’t last
I don’t regret that it hurt so bad
Cause even though we ran out of time
I’m still glad you were mine
I don’t regret that we fell apart
I don’t regret that I broke my heart
Cause even though it’s hard to leave it all behind
Girl I’m still glad you were mine
I wasn’t right to be so angry at you
I wasn’t right for blaming this all on you
I was hurting deep inside when you ran away
Baby now I realize and I wanna say
I was so wrong and I never meant to hurt you
They were so right when they said I don’t deserve you
Now I can’t believe that you’re gone
You got me here all alone
Girl it’s been hard to move on
You got me saying
Ooh, baby I want you to know that my feelings were true
I wouldn’t know how to love if it wasn’t for you
If I could do it all again
I wouldn’t change a thing
I want you to know
I don’t regret that we didn’t last
I don’t regret that it hurt so bad
Cause even though we ran out of time
I’m still glad you were mine
I don’t regret that we fell apart
I don’t regret that I broke my heart
Cause even though it’s hard to leave it all behind
Girl I’m still glad you were mine
I’m tired of thinking about the things I could have done
I’m tired of thinking about the way I got it wrong
Cause it ain’t gonna bring you back, gonna let it burn
Gonna leave it all behind, even though it hurts
Cause I realize that it’s time to move on
I want you to know that I ain’t mad no more
I’m putting it all in the past
Sorry that it couldn’t last
I hope one day you’ll understand
Girl you know you got me saying
Ooh, baby I want you to know that my feelings were true
I wouldn’t know how to love if it wasn’t for you
If I could do it all again
I wouldn’t change a thing
Baby yeah
I don’t regret that we didn’t last
I don’t regret that it hurt so bad
Cause even though we ran out of time
I’m still glad you were mine
I don’t regret that we fell apart
I don’t regret that I broke my heart
Cause even though it’s hard to leave it all behind
Girl I’m still glad you were mine
Thank you for the times that we had
Girl if I could go back
I know that I wouldn’t change a thing
I don’t regret that we didn’t last
I don’t regret that it hurt so bad
Cause even though we ran out of time
I’m still glad you were mine
I don’t regret that we fell apart
I don’t regret that I broke my heart
Cause even though it’s hard to leave it all behind
Girl I’m still glad you were mine

Никаких сожалений (перевод)

Я буду помнить, я буду помнить тебя
Я буду помнить, я буду помнить тебя
Я буду помнить, я буду помнить тебя
Я не жалею, что мы не продержались
Я не жалею, что это так больно
Потому что, хотя у нас закончилось время
Я все еще рад, что ты был моим
Я не жалею, что мы разошлись
Я не жалею, что разбил свое сердце
Потому что, хотя трудно оставить все это позади
Девушка, я все еще рад, что ты был моим
Я был неправ, что так злился на тебя
Я был не прав, обвиняя во всем этом тебя
Мне было больно глубоко внутри, когда ты убежал
Детка, теперь я понимаю и хочу сказать
Я был так неправ, и я никогда не хотел причинить тебе боль
Они были так правы, когда сказали, что я тебя не заслуживаю
Теперь я не могу поверить, что ты ушел
Ты заставил меня здесь совсем одного
Девушка было трудно двигаться дальше
Ты заставил меня сказать
О, детка, я хочу, чтобы ты знала, что мои чувства были правдой
Я бы не умел любить, если бы не ты
Если бы я мог сделать все это снова
я бы ничего не изменил
Я хочу, чтобы ты знал
Я не жалею, что мы не продержались
Я не жалею, что это так больно
Потому что, хотя у нас закончилось время
Я все еще рад, что ты был моим
Я не жалею, что мы разошлись
Я не жалею, что разбил свое сердце
Потому что, хотя трудно оставить все это позади
Девушка, я все еще рад, что ты был моим
Я устал думать о том, что я мог бы сделать
Я устал думать о том, как я ошибся
Потому что это не вернет тебя, позволь этому сгореть
Собираюсь оставить все это позади, даже если это больно
Потому что я понимаю, что пора двигаться дальше
Я хочу, чтобы ты знал, что я больше не злюсь
Я откладываю все это в прошлое
Извините, что это не могло продолжаться
Я надеюсь, что однажды ты поймешь
Девочка, ты знаешь, что ты заставил меня сказать
О, детка, я хочу, чтобы ты знала, что мои чувства были правдой
Я бы не умел любить, если бы не ты
Если бы я мог сделать все это снова
я бы ничего не изменил
Детка, да
Я не жалею, что мы не продержались
Я не жалею, что это так больно
Потому что, хотя у нас закончилось время
Я все еще рад, что ты был моим
Я не жалею, что мы разошлись
Я не жалею, что разбил свое сердце
Потому что, хотя трудно оставить все это позади
Девушка, я все еще рад, что ты был моим
Спасибо за время, которое у нас было
Девушка, если бы я мог вернуться
Я знаю, что ничего бы не изменил
Я не жалею, что мы не продержались
Я не жалею, что это так больно
Потому что, хотя у нас закончилось время
Я все еще рад, что ты был моим
Я не жалею, что мы разошлись
Я не жалею, что разбил свое сердце
Потому что, хотя трудно оставить все это позади
Девушка, я все еще рад, что ты был моим