Перевод текста песни If I Had Your Love - Stevie Hoang

If I Had Your Love (оригинал)

Every day I watch him treat you bad, but you don’t have a clue
And it’s killing me to know that he don’t love you like I do
Late night conversations on the phone telling me you can’t let go
And I told myself, I bite my tongue that you should know that
If I had your love I would never break your heart
Your love
I would never let you go
Your love
Every day, every night, treating you right
If I had your love
I would never jeopardize
Your love
I would never compromise
Your love
Every day, every night, treating you right
If I had your love!
This seems like every time I ask you
Say that you’re OK
But with every passing day I see the smile fade from your face
There’s a million reasons you should leave
But you choose to stick around
And I try my best to let it go, but you should know that
If I had your love I would never break your heart
Your love
I would never let you go
Your love
Every day, every night, treating you right
If I had your love
I would never jeopardize
Your love
I would never compromise
Your love
Every day, every night, treating you right
If I had your love!
Girl, the grass is so much greener on the other side
Girl, you need someone to be there through the lonely nights
I don’t wanna be a hater, but you should know
Baby you deserve much better!
If I had your love I would never break your heart
Your love
I would never let you go
Your love
Every day, every night, treating you right
If I had your love
I would never jeopardize
Your love
I would never compromise
Your love
Every day, every night, treating you right
If I had your love!

Если Бы У Меня Была Твоя Любовь (перевод)

Каждый день я вижу, как он плохо с тобой обращается, но ты понятия не имеешь
И меня убивает то, что он не любит тебя так, как я.
Поздние ночные разговоры по телефону говорят мне, что ты не можешь отпустить
И я сказал себе, я кусаю свой язык, что ты должен знать, что
Если бы у меня была твоя любовь, я бы никогда не разбил тебе сердце
Твоя любовь
Я бы никогда не отпустил тебя
Твоя любовь
Каждый день, каждую ночь обращаюсь с тобой правильно
Если бы у меня была твоя любовь
я бы никогда не стал подвергать опасности
Твоя любовь
я бы никогда не пошел на компромисс
Твоя любовь
Каждый день, каждую ночь обращаюсь с тобой правильно
Если бы у меня была твоя любовь!
Кажется, что каждый раз, когда я прошу вас
Скажи, что ты в порядке
Но с каждым днем ​​я вижу, как улыбка исчезает с твоего лица.
Есть миллион причин, по которым вам следует уйти
Но вы решили остаться
И я изо всех сил стараюсь отпустить это, но вы должны знать, что
Если бы у меня была твоя любовь, я бы никогда не разбил тебе сердце
Твоя любовь
Я бы никогда не отпустил тебя
Твоя любовь
Каждый день, каждую ночь обращаюсь с тобой правильно
Если бы у меня была твоя любовь
я бы никогда не стал подвергать опасности
Твоя любовь
я бы никогда не пошел на компромисс
Твоя любовь
Каждый день, каждую ночь обращаюсь с тобой правильно
Если бы у меня была твоя любовь!
Девушка, трава намного зеленее на другой стороне
Девочка, тебе нужен кто-то, кто будет рядом одинокими ночами.
Я не хочу быть ненавистником, но ты должен знать
Детка, ты заслуживаешь гораздо лучшего!
Если бы у меня была твоя любовь, я бы никогда не разбил тебе сердце
Твоя любовь
Я бы никогда не отпустил тебя
Твоя любовь
Каждый день, каждую ночь обращаюсь с тобой правильно
Если бы у меня была твоя любовь
я бы никогда не стал подвергать опасности
Твоя любовь
я бы никогда не пошел на компромисс
Твоя любовь
Каждый день, каждую ночь обращаюсь с тобой правильно
Если бы у меня была твоя любовь!