Перевод текста песни Homie - Stevie Hoang

Homie (оригинал)

I’ve gotta tell the world
You know, sometimes in life
She’s more than just my girl
Well, I can’t wait to find
I’ve gotta tell the world
A special someone who could truly love
She’s more than just my girl
She’s my homie
The type of chick to never leave me lonely
She’s the only one who truly knows me
And shows me, like my heartbeat
She’s more than just my girl, she’s my homie
The type of chick to never leave me lonely
She’s the only one who truly knows me
And shows me, like my heartbeat
She’s more than just my girl
I’m so incredibly blessed to find
A special young lady that has changed my life
Just knowing that she’s got my back
Through thick and thin, when times are good and times are bad
(I know) I got a Shawty that would die for me
(You know) when I get that paper she gon ride with me
(Straight up) I can go on the phone
(I know) that I found the one
She’s everything I need and more
She’s my homie
The type of chick to never leave me lonely
She’s the only one who truly knows me
And shows me, like my heartbeat
She’s more than just my girl, she’s my homie
The type of chick to never leave me lonely
She’s the only one who truly knows me
And shows me, like my heartbeat
She’s more than just my girl
There’s no other way I’d rather spend my time
Than just kicking back with my baby by my side
Watching DVDs on the sofa, East Enders and Oprah
Play fight to making love until the day is over
And when my boys call me I ain’t answering
They think I’ve changed, they say I’m tripping
(Straight up) I can go on the phone
(‘Cause I’d) rather be with her
She’s everything I need and more
She’s my homie
The type of chick to never leave me lonely
She’s the only one who truly knows me
And shows me, like my heartbeat
She’s more than just my girl, she’s my homie
The type of chick to never leave me lonely (yea, she is)
She’s the only one who truly knows me
And shows me, like my heartbeat
She’s more than just my girl
Now all I gotta do is cup a ring
To show my homie just how much she means to me
And make my homie into my wifey
And I hope one day she gon give me a lil homie
Yea, she is.
She’s my homie
The type of chick to never leave me lonely (never leave me lonely)
She’s the only one who truly knows me (when I’m down)
And shows me (she's around), like my heartbeat
She’s more than just my girl, she’s my homie
(She's so much more than just my girl, she’s my homie)
The type of chick to never leave me lonely
She’s the only one who truly knows me (the only one who truly knows me)
And shows me, like my heartbeat
She’s more than just my girl

Гомерчик (перевод)

Я должен рассказать миру
Знаешь, иногда в жизни
Она больше, чем просто моя девушка
Ну, я не могу дождаться, чтобы найти
Я должен рассказать миру
Особенный человек, который мог бы по-настоящему любить
Она больше, чем просто моя девушка
Она моя родственница
Тип цыпленка, который никогда не оставит меня в одиночестве
Она единственная, кто действительно знает меня
И показывает мне, как мое сердцебиение
Она больше, чем просто моя девушка, она моя родственница
Тип цыпленка, который никогда не оставит меня в одиночестве
Она единственная, кто действительно знает меня
И показывает мне, как мое сердцебиение
Она больше, чем просто моя девушка
Мне невероятно повезло найти
Особенная девушка, изменившая мою жизнь
Просто зная, что она прикроет меня
Через огонь и воду, когда времена хорошие и времена плохие
(Я знаю) У меня есть Shawty, который умрет за меня.
(Знаешь), когда я получу эту бумагу, она поедет со мной.
(Прямо вверх) Я могу пойти по телефону
(Я знаю), что я нашел тот
Она все, что мне нужно, и даже больше
Она моя родственница
Тип цыпленка, который никогда не оставит меня в одиночестве
Она единственная, кто действительно знает меня
И показывает мне, как мое сердцебиение
Она больше, чем просто моя девушка, она моя родственница
Тип цыпленка, который никогда не оставит меня в одиночестве
Она единственная, кто действительно знает меня
И показывает мне, как мое сердцебиение
Она больше, чем просто моя девушка
Нет другого способа, которым я предпочел бы провести время
Чем просто отдыхать с ребенком рядом со мной
Просмотр DVD на диване, Ист-Эндерс и Опра
Играй в бой, чтобы заниматься любовью, пока день не закончится
И когда мои мальчики звонят мне, я не отвечаю
Они думают, что я изменился, они говорят, что я спотыкаюсь
(Прямо вверх) Я могу пойти по телефону
(Потому что я бы) предпочел быть с ней
Она все, что мне нужно, и даже больше
Она моя родственница
Тип цыпленка, который никогда не оставит меня в одиночестве
Она единственная, кто действительно знает меня
И показывает мне, как мое сердцебиение
Она больше, чем просто моя девушка, она моя родственница
Из тех цыпочек, которые никогда не оставят меня в одиночестве (да, она такая)
Она единственная, кто действительно знает меня
И показывает мне, как мое сердцебиение
Она больше, чем просто моя девушка
Теперь все, что мне нужно сделать, это чашечка кольца
Чтобы показать моему другу, как много она для меня значит.
И сделать моего кореша моей женой
И я надеюсь, что однажды она подарит мне маленького друга
Да, она есть.
Она моя родственница
Из тех цыпочек, которые никогда не оставят меня в одиночестве (никогда не оставят меня в одиночестве)
Она единственная, кто действительно знает меня (когда мне плохо)
И показывает мне (она рядом), как мое сердцебиение
Она больше, чем просто моя девушка, она моя родственница
(Она намного больше, чем просто моя девушка, она моя родственница)
Тип цыпленка, который никогда не оставит меня в одиночестве
Она единственная, кто действительно знает меня (единственная, кто действительно знает меня)
И показывает мне, как мое сердцебиение
Она больше, чем просто моя девушка