Перевод текста песни Gunfire In A Juke Joint - Steven Seagal

Gunfire In A Juke Joint (оригинал)

I woke up this morning
I looked to the left
I had a pretty little darlin' there but
She still slept ahooooo
I had my pistol on the right
Now I’m gonna have to choose
Between more lovin' and a fight
A Knock on the door
He said it Mr. Mo
She said please baby don’t leave me
I said you know I’s gots to go
Somebody done me wrong
And it gonna have to be corrected
If I can’t find him soon
I’m the one who’ll be suspected
I drank too much whiskey
Gamble all the time
Carries me a 45
And play dice with a dime
You know I love that gambling
But it keeps me from my baby
If I can’t quit this thing
I’m gon hat to find me another lady
I got to slow down
Whiskey beer and fights
Blues in this here juke joint
Gunfire blow out the lights
I call my mama
I tell her I’m hot as a pistol
She say baby you better come on home you know
I’m wet as a whistle

Стрельба В Музыкальном Автомате (перевод)

Я проснулся сегодня утром
я посмотрел налево
У меня была милая маленькая дорогая, но
Она все еще спала
У меня был пистолет справа
Теперь мне нужно выбрать
Между большей любовью и дракой
Стук в дверь
Он сказал это, мистер Мо
Она сказала, пожалуйста, детка, не оставляй меня.
Я сказал, что ты знаешь, что мне нужно идти
Кто-то сделал меня неправильно
И это нужно будет исправить
Если я не смогу найти его в ближайшее время
Я тот, кто будет подозреваться
Я выпил слишком много виски
Играть все время
Несет мне 45
И играй в кости с копейкой
Вы знаете, я люблю эту азартную игру
Но это удерживает меня от моего ребенка
Если я не могу бросить это дело
Я собираюсь найти другую даму
Я должен замедлить
Виски, пиво и драки
Блюз в этом музыкальном автомате
Стрельба гасит свет
я звоню маме
Я говорю ей, что я горячий, как пистолет
Она говорит, детка, тебе лучше вернуться домой, ты знаешь
Я мокрый как свисток