Перевод текста песни Alligator Ass - Steven Seagal

Alligator Ass (оригинал)

I went down to Mississippi and I tried to beg a ride
I saw Jesus and the devil they was walkin side by side
I said whoa Mr. Devil is that really what I see
He said I was thinking folks might try to judge me by my company
Well my boss gave me the wages
So I went down to the market
Before I bought some bread
Somebody took it from my pocket
Now you see why
I have a suspicious mind
My momma done told me
You gonna have to meet all kinds
I thought the preacher stole my Cadillac
So I looked him in the eye
I asked him for the truth and he told me a lie
Well we settled in the middle now I’m too poor to die
But I seem to keep on movin and i’m too proud to cry
But I keep on moving
But I seem to keep on movin
Well I seem to keep on movin and I’m too proud to cry
I met a little pretty and she told me that she loved me
If I wanted things to go well I should try to meet her family
I bought a diamond ring and I showed it to her mother she told me it was too
small
And the daughter had another man
Another man
So you see why
I have a suspicious mind
Only way I know I’m ahead
Is when they tell me I’m behind
Someone took me to a restaurant and I had to eat something fast
I ordered me some chicken
They gave me alligator ass
Now you see why
I have a suspicious mind
I keep on lookin
But I can’t seem to find
Someone simply nice and kind

Задница Аллигатора (перевод)

Я поехал в Миссисипи и попытался попросить подвезти
Я видел Иисуса и дьявола, они шли бок о бок
Я сказал, кто такой мистер Дьявол, это действительно то, что я вижу
Он сказал, что я думал, что люди могут попытаться судить меня по моей компании.
Ну, мой босс дал мне зарплату
Так что я пошел на рынок
Прежде чем я купил немного хлеба
Кто-то взял это из моего кармана
Теперь вы понимаете, почему
у меня подозрительный ум
Моя мама сказала мне
Вам придется встретить все виды
Я думал, что проповедник украл мой кадиллак
Так что я посмотрел ему в глаза
Я попросил у него правду, а он сказал мне ложь
Ну, мы остановились посередине, теперь я слишком беден, чтобы умереть
Но я, кажется, продолжаю двигаться, и я слишком горжусь, чтобы плакать
Но я продолжаю двигаться
Но я, кажется, продолжаю двигаться
Ну, я, кажется, продолжаю двигаться, и я слишком горжусь, чтобы плакать
Я встретил немного хорошенькую, и она сказала мне, что любит меня
Если я хочу, чтобы все шло хорошо, я должен попытаться встретиться с ее семьей.
Я купил кольцо с бриллиантом и показал его матери, она сказала мне, что это слишком
небольшой
А у дочери был другой мужчина
Другой человек
Итак, вы понимаете, почему
у меня подозрительный ум
Только так я знаю, что я впереди
Когда мне говорят, что я позади
Кто-то отвел меня в ресторан, и мне нужно было что-то быстро съесть
я заказал курицу
Они дали мне задницу аллигатора
Теперь вы понимаете, почему
у меня подозрительный ум
я продолжаю смотреть
Но я не могу найти
Кто-то просто хороший и добрый