Перевод текста песни Party In The Hills - Steven Malcolm, Andy Mineo, Hollyn

Party In The Hills (оригинал)

Yeah, every weekend we throw a party in the Hills for fun
It’s drama free yeah, only got room for my day ones
Singin' like oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Party in the Hills, it’s a celebration
I’m talkin' lit with no limitations
Gotta keep it rockin' with the crew, yeah
Work hard, play harder 'til we through, yeah
Vacay all the way to the Bay, yeah
Up to Hollywood just to get away, yeah
I’m talkin' West Coast, maybe on an island
In the Hills, way, way up how we wylin', woo!
On one hundred with the squad
Poppin' wheelies on the block
Tell 'em keep up with the boy
Lookin' at the world and everything we achieved
But blessin' to be successful
Livin to see the dream, yeah
Like every weekend we drama free
And we ain’t leavin' until the sun come up
Like every weekend we drama free
And we ain’t leavin' until the sun come up
Yeah, every weekend we throw a party in the Hills for fun
It’s drama free yeah, only got room for my day ones
Singin' like oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Oh, oh-oh-oh-oh
Only got room for my day ones
Day one, day ones
Shout out to my day ones
Day one, day one
It’s time, it’s time, it’s time
Look, I’ve been workin' OT
Feelin' like I need a trip to the OC
Cause NY been cold OD, got a little numb
People actin' like they know me, nope
What up Prop and Beleaf?
They gonna roll up, I ain’t talkin' no leaf
But I say, aye, what up blood
What up cuz, what up gangstas!
Speakin' 'bout 50, I remember chillin' in the office with him
He told me, «Andy don’t you ever let 'em box you in
You only rap for the Christians, that be a sin»
I grew up on that juice and the gin
I don’t drive slow but the cruise on ten
Got a few with me, I don’t need new friends
Take a trip, see things like hallucinogens
Yeah, every weekend we throw a party in the Hills for fun
It’s drama free yeah, only got room for my day ones
Singin' like oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Oh, oh-oh-oh-oh
Only got room for my day ones
Party, party, party
Party all day, party all night
Party, party, party
Party all day, party all night
Party all day, party all night
Party like a rockstar
Party like a rockstar
Put them hands in the air, it’s about that time
Yeah, every weekend we throw a party in the Hills for fun
It’s drama free yeah, only got room for my day ones
Singin' like oh, oh-oh-oh-oh
Party in the Hills for fun
Oh, oh-oh-oh-oh
Only got room for my day ones
Party, party, party
Party all day, party all night
Party, party, party
Party all day, party all night
Shout out all my day ones
Party all day, party all night
Yeah, shout out all my day ones
Party all day, party all night
Shout out all my day ones

Вечеринка В Горах (перевод)

Да, каждые выходные мы устраиваем вечеринку на холмах, чтобы повеселиться.
Это без драмы, да, есть место только для моих дневных
Пою как о, о-о-о-о
Вечеринка в горах для развлечения
О, о-о-о-о
Вечеринка в горах для развлечения
Вечеринка на холмах, это праздник
Я говорю без ограничений
Должен держать его с командой, да
Работай усердно, играй усерднее, пока мы не закончим, да
Отпуск до залива, да
До Голливуда, чтобы уйти, да
Я говорю о западном побережье, может быть, на острове
В Холмах, далеко, высоко, как мы хотим, у-у-у!
На сто с отрядом
Поппинг на колесах на блоке
Скажи им не отставать от мальчика
Глядя на мир и все, чего мы достигли
Но благослови быть успешным
Живу, чтобы увидеть сон, да
Как и каждые выходные, мы драма бесплатно
И мы не уйдем, пока не взойдет солнце
Как и каждые выходные, мы драма бесплатно
И мы не уйдем, пока не взойдет солнце
Да, каждые выходные мы устраиваем вечеринку на холмах, чтобы повеселиться.
Это без драмы, да, есть место только для моих дневных
Пою как о, о-о-о-о
Вечеринка в горах для развлечения
О, о-о-о-о
Есть место только для моих дневных
День первый, день первый
Привет моим дневным
День первый, день первый
Пора, пора, пора
Смотри, я работаю OT
Чувствую, что мне нужна поездка в OC
Потому что в Нью-Йорке было холодно перед передозировкой, он немного оцепенел
Люди ведут себя так, будто знают меня, нет.
Что случилось с Prop and Beleaf?
Они собираются свернуть, я не говорю ни слова
Но я говорю, да, что за кровь
Что за дела, что за гангстеры!
Говоря о 50, я помню, как отдыхал с ним в офисе
Он сказал мне: «Энди, ты никогда не позволяешь им загнать тебя в
Ты читаешь рэп только для христиан, это грех»
Я вырос на этом соке и джине
Я не езжу медленно, но круиз на десять
У меня есть несколько, мне не нужны новые друзья
Совершите путешествие, посмотрите на такие вещи, как галлюциногены
Да, каждые выходные мы устраиваем вечеринку на холмах, чтобы повеселиться.
Это без драмы, да, есть место только для моих дневных
Пою как о, о-о-о-о
Вечеринка в горах для развлечения
О, о-о-о-о
Есть место только для моих дневных
Вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка весь день, вечеринка всю ночь
Вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка весь день, вечеринка всю ночь
Вечеринка весь день, вечеринка всю ночь
Вечеринка как рок-звезда
Вечеринка как рок-звезда
Поднимите руки вверх, самое время
Да, каждые выходные мы устраиваем вечеринку на холмах, чтобы повеселиться.
Это без драмы, да, есть место только для моих дневных
Пою как о, о-о-о-о
Вечеринка в горах для развлечения
О, о-о-о-о
Есть место только для моих дневных
Вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка весь день, вечеринка всю ночь
Вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка весь день, вечеринка всю ночь
Кричите все мои дневные
Вечеринка весь день, вечеринка всю ночь
Да, кричи все мои дневные
Вечеринка весь день, вечеринка всю ночь
Кричите все мои дневные