Перевод текста песни Bounty - Steven A. Clark

Bounty (оригинал)

Ain’t no sense in talking
I’ll just keep on walking
She said I gotta pay
Her pain won’t go away
Now everybody’s calling
Asking where I’ve gone
But I don’t wanna say
'Cause she ain’t gonna wait
When I’m gone away
No one will worry
Cause she’ll hunt for days
'Til I’m dead and buried
Can’t get this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forgive what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head
One day she’s gonna hunt me down
Far away from home
Deep in the unknown
Save me from this hell
There’s nowhere left to go
This justice that I feel
Her pain, she can’t forgive
A bullet full of tears
Right between my ears
When I’m gone away
No one will worry
Cause she’ll hunt for days
'Til I’m dead and buried
Can’t get this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head
One day she’s gonna hunt me down
Can’t this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head
One day she’s gonna hunt me down

Щедрость (перевод)

Нет смысла говорить
Я просто продолжу идти
Она сказала, что я должен заплатить
Ее боль не уйдет
Теперь все звонят
Спрашиваю, куда я ушел
Но я не хочу говорить
Потому что она не собирается ждать
Когда я уйду
Никто не будет волноваться
Потому что она будет охотиться днями
«Пока я мертв и похоронен
Не могу избавиться от этой награды
Правильно, я отмечен как мертвый
Она не может забыть, что я с ней сделал
Не остановлюсь, пока не истечу кровью
Не могу избавиться от этой награды
Правильно, я отмечен как мертвый
Она не может простить того, что я с ней сделал
Не остановлюсь, пока не истечу кровью
Не могу снять эту награду с головы, головы, головы
Не могу снять эту награду с головы, головы, головы
Не могу снять эту награду с головы, головы, головы
Не могу избавиться от этой награды
Однажды она выследит меня
Далеко от дома
Глубоко в неизвестном
Спаси меня от этого ада
Больше некуда идти
Эта справедливость, которую я чувствую
Ее боль, она не может простить
Пуля, полная слез
Прямо между моими ушами
Когда я уйду
Никто не будет волноваться
Потому что она будет охотиться днями
«Пока я мертв и похоронен
Не могу избавиться от этой награды
Правильно, я отмечен как мертвый
Она не может забыть, что я с ней сделал
Не остановлюсь, пока не истечу кровью
Не могу избавиться от этой награды
Правильно, я отмечен как мертвый
Она не может забыть, что я с ней сделал
Не остановлюсь, пока не истечу кровью
Не могу снять эту награду с головы, головы, головы
Не могу снять эту награду с головы, головы, головы
Не могу снять эту награду с головы, головы, головы
Не могу избавиться от этой награды
Однажды она выследит меня
Разве эта награда не может свалиться с моей головы
Правильно, я отмечен как мертвый
Она не может забыть, что я с ней сделал
Не остановлюсь, пока не истечу кровью
Разве эта награда не может свалиться с моей головы
Правильно, я отмечен как мертвый
Она не может забыть, что я с ней сделал
Не остановлюсь, пока не истечу кровью
Не могу снять эту награду с головы, головы, головы
Не могу снять эту награду с головы, головы, головы
Не могу снять эту награду с головы, головы, головы
Не могу избавиться от этой награды
Однажды она выследит меня