Перевод текста песни Young, Wild, Free - Steven A. Clark

Young, Wild, Free (оригинал)

You knew, what you were doing
You know I’ll never let you dance alone
Tell my mother that I love her, but I ain’t coming home
Guess I never knew that love was worth dying for
Take your time, don’t let it ruin, I was blinded by a halo
And if make it, I wouldn’t speak about it at all
Baby you’re an angel, I’ve been waiting for my whole life long
Do I hear the cars outside, get in the car lets roll out
These four walls are closing into my hands, don’t be scared
Cause you are my akimbo, I need adrenaline
It’s coming, don’t let it go, I remember you as you remember me
If it’s gone now, we were young, wild, free
Shots prowl in when it’s prime time, I never took a bullet
Don’t let it go, I was good to you, it’s been good to me
And we got it now, we were young, wild, free
Everything try to get in our way
I’ll do whatever it takes to put a smile on your pretty face
And if you lost someone, sorry for your pain
I now I kneel down so I can pray, and I will die another day
This is heaven there, so the devil gonna have two way
We can end it right here, but I ain’t going down that way
Do I hear the cars outside, am not going down this road
These four walls are closing into my hands, are you ready
Ooh, yeah
I’m as free as a bird now
I don’t ever want to go now
You’re sitting, all his eyes can see you now
I finally know what it feels like being down… ooh oh.
oh

Молодой, Дикий, Свободный (перевод)

Вы знали, что вы делаете
Ты знаешь, я никогда не позволю тебе танцевать в одиночестве
Скажи моей маме, что я люблю ее, но я не вернусь домой
Думаю, я никогда не знал, что за любовь стоит умереть
Не торопитесь, не дайте ему разрушиться, я был ослеплен ореолом
А если и получится, то я бы вообще об этом не говорил
Детка, ты ангел, я ждал всю свою жизнь
Слышу ли я машины снаружи, садись в машину, давай выкатим
Эти четыре стены смыкаются в моих руках, не бойся
Потому что ты мой акимбо, мне нужен адреналин
Он идет, не отпускай, я помню тебя, как ты помнишь меня
Если его больше нет, мы были молоды, дики, свободны
Выстрелы рыщут в прайм-тайм, я никогда не принимал пулю
Не отпускай, я был добр к тебе, мне было хорошо
И мы получили это сейчас, мы были молоды, дики, свободны
Все пытаются встать у нас на пути
Я сделаю все, что нужно, чтобы вызвать улыбку на твоем красивом лице
И если вы потеряли кого-то, извините за вашу боль
Теперь я преклоняю колени, чтобы молиться, и я умру в другой день
Это рай, так что у дьявола будет два пути
Мы можем закончить это прямо здесь, но я не пойду по этому пути
Слышу ли я машины снаружи, я не пойду по этой дороге
Эти четыре стены смыкаются в моих руках, ты готов?
ООО да
Я теперь свободен как птица
Я никогда не хочу идти сейчас
Ты сидишь, теперь все его глаза видят тебя
Я наконец-то знаю, каково это – быть подавленным… о-о-о.
ой