Перевод текста песни Who's Been Talkin' - Steve Miller Band

Who's Been Talkin' (оригинал)

My baby caught the train, left me all alone
My baby caught the train, left me all alone
She knows I love her, she doin' me wrong
My baby bought the ticket, long as her right arm
My baby bought the ticket, long as my right arm
She says she’s gonna ride long as I been from home
Well who been talking, everything that I do
Well who been talking, everything that I do
Well you is my baby, I hate to lose
Well goodbye baby, hate to see you go.
Well goodbye baby, hate to see you go.
You know I love you I’m the causin of it all.
I’m the causin' of it all.
I’m the causin' of it all.
I’m the causin' of it all.

Кто Это Говорит (перевод)

Мой ребенок сел на поезд, оставил меня в полном одиночестве
Мой ребенок сел на поезд, оставил меня в полном одиночестве
Она знает, что я люблю ее, она делает меня неправильно
Мой ребенок купил билет, пока ее правая рука
Мой ребенок купил билет, пока моя правая рука
Она говорит, что будет ехать так долго, пока меня нет дома.
Ну, кто говорил, все, что я делаю
Ну, кто говорил, все, что я делаю
Ну, ты мой ребенок, я ненавижу терять
Ну, до свидания, детка, ненавижу, когда ты уходишь.
Ну, до свидания, детка, ненавижу, когда ты уходишь.
Ты знаешь, я люблю тебя, я причина всего этого.
Я причина всего этого.
Я причина всего этого.
Я причина всего этого.