Перевод текста песни True Fine Love - Steve Miller Band

True Fine Love (оригинал)

I aint complainin
But Id sure like to find me A true, fine love
Someone another
Thats as sweet as your mother
A true, fine love
Cause the time is right
For walking in the moonlight
I have suddenly found Im ready to settle down
So come on get your rocks off
Im gonna knock your socks off
Youll see, oh yeah
So come on pretty baby
Were going to raise a family
Therell be no hesitatin
Cause Im so tired of waitin
For a true, fine love
Someone another
Like a sister or brother
A true, fine love
Cause the time is right
For walking in the moonlight
I have suddenly found Im ready to settle down
So come on get your rocks off
Im gonna knock your socks off
Youll see, oh yeah
So come on pretty baby
We gonna raise a family
Well I aint complainin
But Id sure like to find me A true, fine love
Someone another
Thats as sweet as your mother
A true, fine love
Cause the time is right
For walking in the moonlight
I have suddenly found Im ready to settle down
Well have a boy for you, well have a girl for me Come on baby raise a family
So come on get your socks off
Im gonna knock your rocks off

Истинная Прекрасная Любовь (перевод)

я не жалуюсь
Но я бы хотел найти мне настоящую, прекрасную любовь
Кто-то другой
Это так же мило, как твоя мать
Настоящая, прекрасная любовь
Потому что время подходящее
Для прогулки в лунном свете
Я вдруг обнаружил, что готов успокоиться
Так что давай, убери свои камни
Я собираюсь сбить твои носки
Вы увидите, о да
Так что давай, милый ребенок
Собирались создать семью
Не будет колебаний
Потому что я так устал ждать
Для настоящей, прекрасной любви
Кто-то другой
Как сестра или брат
Настоящая, прекрасная любовь
Потому что время подходящее
Для прогулки в лунном свете
Я вдруг обнаружил, что готов успокоиться
Так что давай, убери свои камни
Я собираюсь сбить твои носки
Вы увидите, о да
Так что давай, милый ребенок
Мы собираемся создать семью
Ну, я не жалуюсь
Но я бы хотел найти мне настоящую, прекрасную любовь
Кто-то другой
Это так же мило, как твоя мать
Настоящая, прекрасная любовь
Потому что время подходящее
Для прогулки в лунном свете
Я вдруг обнаружил, что готов успокоиться
У тебя есть мальчик, у меня есть девочка Давай, детка, подними семью
Так что давай, снимай носки
Я собираюсь сбить тебя с ног