Перевод текста песни Walks Like A Lady - Steve Miller Band

Walks Like A Lady (оригинал)

Everybody wants to be her man
Everybody knows her name
And every single time that she walks by
Everybody just falls back lame
Everybody wants to see her
Ain’t nobody wants to talk
They’re afraid that they might say too much
Afraid that she might walk
You know she walks like a lady
But she acts like a child
She can drive you crazy
Yeah, she can drive you wild
Talks like a baby
But she looks like a lady to me
Why do they blame her
Why do they call her name that way
All they want to do is
Try to shame her
Try to make her play their game that way
They’ll never chain her down
They’ll never make her stay that way
She’s not that way
You can’t explain her cause all she wants to do is
Walk like a lady
But she acts like a child
She can drive you crazy
Yeah, she can drive you wild
Talks like a baby, but she looks like a lady to me
Time just keeps on passin'
Till I finally asked her out
She said pick me up at eight
And don’t be late
And we’ll see what you’re about
Up to the drive just ready to roll
The girl was no where to be seen
She stood me up, she knocked me down
Boy, that girl is mean
You know she walks like a lady
But she acts like a child
She can drive you crazy
Yeah, she can drive you wild
Talks like a baby, but she looks like a lady to me
Why do they blame her
Why do they call her name that way
All they want to do is
Try to shame her
Try to make her play their game that way
They’ll never chain her down
They’ll never make her stay that way
She’s not that way
You can’t explain her cause all she wants to do is
Walk like a lady
Talk like a lady
You know she walks like a lady
You know she talks like a baby
Walk like a lady
Talk like a lady
You know she walks like a lady
You know she talks like a baby
Looks like a lady to me
Looks like a lady to me
Looks like a lady to me

Ходит Как Леди (перевод)

Все хотят быть ее мужчиной
Все знают ее имя
И каждый раз, когда она проходит мимо
Все просто отстают
Все хотят ее видеть
Разве никто не хочет говорить
Они боятся, что могут сказать слишком много
Боюсь, что она может ходить
Вы знаете, что она ходит как леди
Но она ведет себя как ребенок
Она может свести с ума
Да, она может свести тебя с ума
Говорит как ребенок
Но она мне кажется леди
Почему они обвиняют ее
Почему они так называют ее имя
Все, что они хотят – это
Попробуй пристыдить ее
Попробуйте заставить ее играть в их игру таким образом
Они никогда не привяжут ее
Они никогда не заставят ее оставаться такой
Она не такая
Вы не можете объяснить ей, потому что все, что она хочет сделать, это
Ходите как леди
Но она ведет себя как ребенок
Она может свести с ума
Да, она может свести тебя с ума
Говорит как младенец, но мне она кажется дамой
Время просто продолжается
Пока я, наконец, не пригласил ее на свидание
Она сказала забрать меня в восемь
И не опаздывайте
И мы посмотрим, о чем вы
До привода, готового к работе
Девушку нигде не было видно
Она подняла меня, она сбила меня с ног
Мальчик, эта девушка злая
Вы знаете, что она ходит как леди
Но она ведет себя как ребенок
Она может свести с ума
Да, она может свести тебя с ума
Говорит как младенец, но мне она кажется дамой
Почему они обвиняют ее
Почему они так называют ее имя
Все, что они хотят – это
Попробуй пристыдить ее
Попробуйте заставить ее играть в их игру таким образом
Они никогда не привяжут ее
Они никогда не заставят ее оставаться такой
Она не такая
Вы не можете объяснить ей, потому что все, что она хочет сделать, это
Ходите как леди
Говори как леди
Вы знаете, что она ходит как леди
Вы знаете, что она говорит как ребенок
Ходите как леди
Говори как леди
Вы знаете, что она ходит как леди
Вы знаете, что она говорит как ребенок
Мне кажется леди
Мне кажется леди
Мне кажется леди