Перевод текста песни Tokin's - Steve Miller Band

Tokin's (оригинал)

Sittin' gettin' higher in the back of a limousine
While people all around me
They are finding it harder to dream
Impossible people seen only in nightmares
Are beginning to make it real
And disorder keeps fadin'
The times they are changin'
Well, I wish I was behind the wheel
So I could live it just a little bit longer
Do my best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
We’ve got to live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
Well, time and time and time again
I’ve been stuck out in the rain
But life has been so doggone sweet
There’s no reason to complain
But the time has come for all to be one
Yes, we can talk about it now
And from the middle of the mess
Here comes one more guess
And I know it’s gonna work somehow
If we can live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
We’ve got to live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
Cause we’ve gotta live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
We’ve got to live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
Now who would ever believe it could happen
Right here in my hometown
Especially when it’s so far north
Of the Mason-Dixon line
But some of the people they just won’t forget
While others slip into regret
And if things keep goin' the way they’re goin'
I just might get killed yet
But I wanna live it just a little bit longer
Do my best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
We’ve got to live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
And in a while I know it’s gonna change
And in a while I know it’s gonna change

У Токина (перевод)

Сидя выше в задней части лимузина
Пока люди вокруг меня
Им все труднее мечтать
Невозможные люди видятся только в кошмарах
Начинают делать это реальным
И беспорядок продолжает исчезать
Времена, когда они меняются
Ну, если бы я был за рулем
Так что я мог бы прожить еще немного
Делай все возможное, чтобы сделать нашу любовь сильнее
Через некоторое время я знаю, что это изменится
Нам нужно прожить еще немного
Делайте все возможное, чтобы сделать нашу любовь сильнее
Через некоторое время я знаю, что это изменится
Ну, снова и снова и снова
Я застрял под дождем
Но жизнь была такой чертовски сладкой
Нет причин жаловаться
Но пришло время всем быть одним
Да, мы можем поговорить об этом сейчас
И из середины беспорядка
Вот еще одно предположение
И я знаю, что это как-то сработает
Если мы сможем прожить еще немного
Делайте все возможное, чтобы сделать нашу любовь сильнее
Через некоторое время я знаю, что это изменится
Нам нужно прожить еще немного
Делайте все возможное, чтобы сделать нашу любовь сильнее
Через некоторое время я знаю, что это изменится
Потому что нам нужно прожить еще немного
Делайте все возможное, чтобы сделать нашу любовь сильнее
Через некоторое время я знаю, что это изменится
Нам нужно прожить еще немного
Делайте все возможное, чтобы сделать нашу любовь сильнее
Через некоторое время я знаю, что это изменится
Теперь кто бы мог поверить, что это может произойти
Прямо здесь, в моем родном городе
Особенно, когда это так далеко на севере
Из линии Мейсона-Диксона
Но некоторых людей они просто не забудут
В то время как другие соскальзывают в сожаление
И если дела продолжатся так, как они идут,
Меня еще могут убить
Но я хочу прожить еще немного
Делай все возможное, чтобы сделать нашу любовь сильнее
Через некоторое время я знаю, что это изменится
Нам нужно прожить еще немного
Делайте все возможное, чтобы сделать нашу любовь сильнее
Через некоторое время я знаю, что это изменится
И через некоторое время я знаю, что это изменится
И через некоторое время я знаю, что это изменится