Перевод текста песни Sweet Soul Vibe - Steve Miller Band

Sweet Soul Vibe (оригинал)

Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
There’s something in the light, there’s something in the dark
There’s something 'neath our fingertips, that we can’t touch
Anytime you say, we can sail away
On a steady stream of consciousness
Did you ever feel the peace, did you ever love the fear?
Ever in the choice, that we wish to clear?
There’s a place to go, where we all know
Got a river, I’ve been on way these falls
Everybody, everywhere, sweet soul vibes
There’s something special in the air, sweet soul vibes
Everybody, everywhere, sweet soul vibes
There’s something special in the air, sweet soul vibes
Don’t be left behind, just move straight ahead
Remember be yourself, hear what I say
It’s far in your mind, sweet soul vibes
Come along, feel good inside
Everybody, everywhere
There’s something special in the air
Sweet soul vibes
Sweet soul vibes

(перевод)

Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Что-то в свете, что-то в темноте
Есть что-то под кончиками наших пальцев, чего мы не можем коснуться
В любое время, когда вы говорите, мы можем уплыть
В постоянном потоке сознания
Вы когда-нибудь чувствовали мир, вы когда-нибудь любили страх?
Когда-либо в выборе, который мы хотим очистить?
Есть место, куда можно пойти, где мы все знаем
Есть река, я был на пути к этим водопадам
Все, везде, сладкие вибрации души
В воздухе есть что-то особенное, сладкие вибрации души
Все, везде, сладкие вибрации души
В воздухе есть что-то особенное, сладкие вибрации души
Не оставайтесь позади, просто двигайтесь вперед
Помни, будь собой, слушай, что я говорю
Это далеко в ваших мыслях, сладкие вибрации души
Пойдем, чувствуй себя хорошо внутри
Все, везде
В воздухе есть что-то особенное
Сладкие вибрации души
Сладкие вибрации души