Перевод текста песни Steve Miller's Midnight Tango - Steve Miller Band

Steve Miller's Midnight Tango (оригинал)

You have a cup of coffee and another cigarette
You’re waiting for your baby but she hasn’t shown yet
And if she doesn’t make it, well you’ve got no regrets
Because you can’t win or lose if you ain’t made no bets
And then she comes in walkin’lookin’fine as you please
You wanna stop and drop right down on your knees
And say baby
Whoa
You say you never worry cause you don’t need a home
Don’t need an address, don’t need a phone
And you don’t have to worry 'bout bein’alone
Cause you can make your music on a ten cent comb
And then she comes in walkin’lookin’fine as you please
You wanna stop and drop right down on you knees
And say baby
Whoa

(перевод)

У вас есть чашка кофе и еще одна сигарета
Вы ждете своего ребенка, но он еще не появился
И если она этого не сделает, вы не жалеете
Потому что вы не можете выиграть или проиграть, если вы не сделали никаких ставок
А потом она приходит и выглядит прекрасно, как вам угодно
Ты хочешь остановиться и упасть прямо на колени
И скажи, детка
Вау
Вы говорите, что никогда не беспокоитесь, потому что вам не нужен дом
Не нужен адрес, не нужен телефон
И вам не нужно беспокоиться о том, чтобы быть в одиночестве
Потому что вы можете делать свою музыку на десятицентовой гребенке
А потом она приходит и выглядит прекрасно, как вам угодно
Ты хочешь остановиться и упасть прямо на колени
И скажи, детка
Вау