Перевод текста песни Something To Believe In - Steve Miller Band

Something To Believe In (оригинал)

Ooooooooo
Ooooooooo
You give me something to come home to, baby
You give me something to believe in I know in my heart
You have loved me from the start
Whoa, baby
I know that its real
I can tell by the way that I feel
Oh You give me something to believe in Yes, and you give me something to go on living for
And I know in my heart
You have loved me From the start
Whoa, baby
I know that its real
I can tell by the way that I feel
Lie down, my love, lie down
I will sing you a lullaby
Lie down, my love, lie down
Rest easy and close your eyes
Like clear water in a mountain stream
I will come to you in your dreams
Like pictures reflected in a mountain lake
I will be with you when you wake
You give me something to hold on to You give me something to believe in And I know in my heart
You have loved me From the start
Whoa, baby
I know that its real
I can tell by the way that I feel
Oh, oh Lie down, my love, lie down
I will sing you a lullaby
Lie down, my love, lie down
Rest easy and close your eyes
Like clear water in a mountain stream
I will comfort you in your dreams
Like pictures reflected in a mountain lake
I will be with you when you wake

Есть Во Что Верить (перевод)

Ооооооооо
Ооооооооо
Ты даешь мне что-то, чтобы вернуться домой, детка
Ты даешь мне то, во что я верю, я знаю в своем сердце
Ты любил меня с самого начала
Вау, детка
Я знаю, что это реально
Я могу сказать по тому, как я себя чувствую
О, ты даешь мне то, во что я верю, да, и ты даешь мне то, ради чего я продолжаю жить.
И я знаю в своем сердце
Ты любил меня с самого начала
Вау, детка
Я знаю, что это реально
Я могу сказать по тому, как я себя чувствую
Ложись, любовь моя, ложись
я спою тебе колыбельную
Ложись, любовь моя, ложись
Успокойся и закрой глаза
Как прозрачная вода в горном ручье
Я приду к тебе во сне
Как картины, отраженные в горном озере
Я буду с тобой, когда ты проснешься
Ты даешь мне что-то, за что можно держаться, Ты даешь мне что-то, во что можно верить, И я знаю в своем сердце
Ты любил меня с самого начала
Вау, детка
Я знаю, что это реально
Я могу сказать по тому, как я себя чувствую
О, о, ложись, любовь моя, ложись
я спою тебе колыбельную
Ложись, любовь моя, ложись
Успокойся и закрой глаза
Как прозрачная вода в горном ручье
Я утешу тебя во сне
Как картины, отраженные в горном озере
Я буду с тобой, когда ты проснешься