Перевод текста песни Somebody Somewhere Help Me - Steve Miller Band

Somebody Somewhere Help Me (оригинал)

Somebody somewhere told me
You were gonna break my heart
Somebody somewhere told me
You were gonna break me apart
I didn’t listen and I didn’t care
I didn’t think that talk was anywhere
I didn’t listen and I didn’t care
Nobody told me 'bout your low down friends
Somebody somewhere help me
I got to find a brand new way
Somebody somewhere help me
I got to make a brand new way
I didn’t listen and I didn’t know
I didn’t think it would hurt me so
I didn’t listen and I didn’t know
Nobody told me 'bout your low down friends
Somebody somewhere help me
I got to turn it, turn it 'round
Somebody somewhere help me
I got to get my feet on the ground
I didn’t listen and I didn’t care
I didn’t think that talk was anywhere
I didn’t listen and I didn’t know
I didn’t think it would hurt me so

Somebody Somewhere Help Me (перевод)

Кто-то где-то сказал мне
Ты собирался разбить мне сердце
Кто-то где-то сказал мне
Ты собирался разлучить меня
Я не слушал, и мне было все равно
Я не думал, что разговор был где-нибудь
Я не слушал, и мне было все равно
Никто не говорил мне о твоих низших друзьях
Кто-нибудь где-нибудь помогите мне
Я должен найти совершенно новый способ
Кто-нибудь где-нибудь помогите мне
Я должен сделать совершенно новый способ
Я не слушал и не знал
Я не думал, что мне будет так больно
Я не слушал и не знал
Никто не говорил мне о твоих низших друзьях
Кто-нибудь где-нибудь помогите мне
Я должен повернуть его, повернуть его
Кто-нибудь где-нибудь помогите мне
Я должен встать на ноги
Я не слушал, и мне было все равно
Я не думал, что разговор был где-нибудь
Я не слушал и не знал
Я не думал, что мне будет так больно