Перевод текста песни Say Wow! - Steve Miller Band

Say Wow! (оригинал)

Lookie here baby
What I say is right
You know I’m gonna love you baby
I’m gonna love you twice
I can’t stand up
Baby, you’re mine
You know your sweet lovin' baby
Is better than some wine
You know your sweet lovin' baby
Takes all my time
Stay here
Don’t leave momma
Know I love you so
Hey, pretty baby
I don’t wanna ever see you go
Tell you now momma
I ain’t talking no jive
Hey pretty baby
You make me feel good to be alive
Oh-oh, baby you’re my woman now
Oh, hey hey hey hey, hey-yeah baby
Honey, you know I mean it right now
One thing momma
That really stays on my mind
The way you cook my food
And you give it to me on time
One thing baby I’m gonna sure always try to do
And never make you blue
Ooh, baby, baby you’re fine
Yeah, yeah
Hey, hey momma, woo!
Hey, hey baby you know you’re mine
When I get up in the morning baby
Take the cab to the plane
Take the plane baby to you know where I’m gonna play
I’ll never forget you momma
You’re with me every day
And when I get lonely baby, what can I say
Some day on my baby
Been trying to take some rest
Hey, yeah, baby, I swear
Look, girl, you know you the best
That’s right
Oh yeah
Hmm, mmh-mmh-mmh
Oh
Oh, baby
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, oh!
Hey, hey, yeah baby
You make me wanna say, wow!
Everybody say wow!
You know what, big momma?
I can’t lose with the step I use
Can’t lose baby 'cause I sure got you
One thing I wanna tell ya
You know you got me
I’d rather
Oh, oh-oh-oh-oh
Whoa…
Hey-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Ooh babe, I love your soul

Скажи " Вау!" (перевод)

Посмотри сюда, детка
Я говорю правильно
Ты знаешь, я буду любить тебя, детка
Я буду любить тебя дважды
я не могу встать
Детка, ты моя
Ты знаешь своего сладкого любящего ребенка
Лучше вина
Ты знаешь своего сладкого любящего ребенка
Занимает все мое время
Оставайся здесь
Не оставляй маму
Знай, что я так тебя люблю
Эй, милый ребенок
Я не хочу когда-либо видеть, как ты уходишь
Скажи тебе сейчас мама
Я не говорю о джайве
Эй, милый ребенок
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, чтобы быть живым
О-о, детка, ты теперь моя женщина
О, эй, эй, эй, эй, детка
Дорогая, ты знаешь, что я имею в виду это прямо сейчас
Одна вещь мама
Это действительно остается у меня на уме
Как ты готовишь мою еду
И ты даешь мне это вовремя
Одна вещь, детка, я всегда буду стараться делать
И никогда не делай тебя синим
О, детка, детка, ты в порядке
Ага-ага
Эй, эй, мама, ву!
Эй, эй, детка, ты знаешь, что ты мой
Когда я встаю утром, детка
Возьмите такси к самолету
Возьмите самолет, детка, чтобы вы знали, где я буду играть
Я никогда не забуду тебя мама
Ты со мной каждый день
И когда мне становится одиноко, детка, что я могу сказать?
Когда-нибудь на моем ребенке
Пытался немного отдохнуть
Эй, да, детка, клянусь
Послушай, девочка, ты знаешь себя лучше всех
Это верно
Ах, да
Хм, ммх-ммх-ммх
Ой
О, детка
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой!
Эй, эй, да, детка
Ты заставляешь меня хотеть сказать, вау!
Все говорят вау!
Знаешь что, большая мамочка?
Я не могу проиграть с шагом, который я использую
Не могу потерять ребенка, потому что я уверен, что ты
Одна вещь, которую я хочу тебе сказать
Ты знаешь, что ты меня
Я бы лучше
О, о-о-о-о
Вау…
Эй-да-да-да, да, да
О, детка, я люблю твою душу