Перевод текста песни Perfect World - Steve Miller Band

Perfect World (оригинал)

Here I lie, feel like crying
It’s no surprise, I just keep on trying
If you’re out there somewhere tonight
Would you think of me, ooo-eee
Baby we live in two separate worlds
Sure ain’t living in a perfect world
So I’m calling out wherever you may be Ooo-eee
I’m all alone
Remember your touch
I’m all alone
I think I love you too much
And I know wherever you are tonight
You’ll begin to see
Baby we live in two separate worlds
Sure ain’t living in a perfect world
So I’m calling out wherever you may be Ooo-eee
So you’re in the country
Where the air is so pure
You know that’s me who’s knocking
Baby, knocking on your door
And if you’re flying in a plane
High up in the sky
You know I’m calling out your name
You know that baby I’m your guy, yeah
Miles between us And we count the days
Miles between us And there’s two separate ways
I’m with you even when you’re far away
Baby we live in two separate worlds
Sure ain’t living in a perfect world
So I’m calling out wherever you may be Oh, oh, oh Baby we live in two separate worlds
Sure ain’t living in a perfect world
I’m with you even when you’re far away
Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out wherever you may be Calling out
wherever you may be Calling out wherever you may be

(перевод)

Здесь я лежу, мне хочется плакать
Неудивительно, я просто продолжаю пытаться
Если вы где-то там сегодня вечером
Вы бы подумали обо мне, о-о-о-о
Детка, мы живем в двух разных мирах
Конечно, не в идеальном мире
Так что я звоню, где бы ты ни был
Я одинок
Помни свое прикосновение
Я одинок
Я думаю, что люблю тебя слишком сильно
И я знаю, где ты сегодня
Вы начнете видеть
Детка, мы живем в двух разных мирах
Конечно, не в идеальном мире
Так что я звоню, где бы ты ни был
Итак, вы находитесь в стране
Где воздух такой чистый
Ты знаешь, что это я стучу
Детка, стучу в твою дверь
А если вы летите на самолете
Высоко в небе
Ты знаешь, я зову тебя по имени
Ты знаешь, что, детка, я твой парень, да
Между нами мили, и мы считаем дни
Между нами мили И есть два разных пути
Я с тобой, даже когда ты далеко
Детка, мы живем в двух разных мирах
Конечно, не в идеальном мире
Поэтому я звоню, где бы ты ни был О, о, о, детка, мы живем в двух разных мирах
Конечно, не в идеальном мире
Я с тобой, даже когда ты далеко
Вызов, где бы вы ни находились. Вызов, где бы вы ни были. Вызов, где бы вы ни были. Вызов, где бы вы ни были. Вызов, где бы вы ни были. Вызов, где бы вы ни были.
где бы вы ни были