Перевод текста песни Lucky Man - Steve Miller Band

Lucky Man (оригинал)

Sailor
Lucky Man
By: Jim Peterman
Oh, the days are gettin' brighter
Yeah, I’m a lucky man
Got the smile comin' on
Reach out and shake my hand
Cause just to see you in the morning
Well, honey it makes me smile
That you keep on keepin' on
Get me down off of this here
I can’t feel, it’s not too clear
And how I worry when you’re not near
But it’s all so easy
Yes, it’s all so easy to please, babe
Life’s gonna be my pleasure
If I can only get enough
But I feel it all up around me
And the pain gets so rough
If you come right here and love me
You know I’ll make it true
That you keep on keepin' on

Счастливчик (перевод)

Моряк
Счастливчик
Автор: Джим Питерман
О, дни становятся ярче
Да, я счастливый человек
Получил улыбку
Протяни руку и пожми мне руку
Просто чтобы увидеть тебя утром
Ну, дорогая, это заставляет меня улыбаться
Что вы продолжаете продолжать
Избавь меня от этого здесь
Я не чувствую, это не слишком ясно
И как я волнуюсь, когда тебя нет рядом
Но все так просто
Да, это так легко угодить, детка
Жизнь будет моим удовольствием
Если я могу получить достаточно
Но я чувствую все это вокруг себя.
И боль становится такой грубой
Если ты придешь прямо сюда и полюбишь меня
Вы знаете, я сделаю это правдой
Что вы продолжаете продолжать