Перевод текста песни LT's Midnight Dream - Steve Miller Band

LT's Midnight Dream (оригинал)

I’ve been in one place too long
With my roots in solid air
And I’m gone, gone
Solid gone
I’m dreamin' 'bout a bulldog
And I’m too far gone to care
And I’m gone, gone
Solid gone
Got a bulldog in my leer jet
Gonna teach him how to fly
By myself, gone
Solid gone, solid
If I live to be 500
I’d die tomorrow night
By myself, gone
Solid gone
If there’s one thing I can’t stand
It’s to be misunderstood
By myself, gone
Yes I’m gone, gone
Gone, gone, gone, solid gone

Это Полуночный сон (перевод)

Я был в одном месте слишком долго
С моими корнями в твердом воздухе
И я ушел, ушел
Твердый ушел
Я мечтаю о бульдоге
И я слишком далеко ушел, чтобы заботиться
И я ушел, ушел
Твердый ушел
У меня есть бульдог в моем реактивном самолете
Собираюсь научить его летать
Сам, ушел
Твердый ушел, твердый
Если я доживу до 500 лет
Я умру завтра ночью
Сам, ушел
Твердый ушел
Если есть что-то, чего я терпеть не могу
Это должно быть неправильно понято
Сам, ушел
Да я ушел, ушел
Ушел, ушел, ушел, ушел навсегда