Перевод текста песни Just A Little Bit - Steve Miller Band

Just A Little Bit (оригинал)

I just want a little bit
I don’t want it all (just a little bit)
I just want a little bit
Just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit of your love
Turn your lamp down low (just a little)
Baby, I love you so
Turn your lamp down low (just a little bit)
Baby, I love you so
Just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit of your love
(just a little)
Could be a spoonful of coffee
Could be a spoonful of gold
Just a little spoonful of your precious love satisfies my soul
I don’t want it all (just a little, just a little bit)
I just want a little bit
I don’t want it all (just a little, just a little bit)
I just want a little bit
Just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit
Just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit
Just a little teeny bit, eeny-weeny bit of your love
Woo woo wooooo
Babe, I don’t want it all
(just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit)
(just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit)
(just a little teeny bit)
(just a little bit)
(just a little)
(just a little bit)
You know it could be a spoonful of coffee
Could be a spoonful of gold
Just a little spoonful of your precious love satisfies my soul
Babe, I don’t want it all (just a little)
I just want a little bit (just a little bit)
I don’t want it all (just a little bit)
I just want a little bit (a little bit)
Just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit
Just a little teeny bit, just an eeny-weeny bit
Just a little teeny bit, eeny-weeny bit of your love
Ooooo ooo ooo
Yeah, baby
(just a little bit)
(just a little bit)
(just a little bit)
(just a little bit)

Совсем Чуть-Чуть (перевод)

Я просто хочу немного
Я не хочу всего этого (только немного)
Я просто хочу немного
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть твоей любви
Приглушите лампу (совсем чуть-чуть)
Детка, я так тебя люблю
Приглушите лампу (совсем чуть-чуть)
Детка, я так тебя люблю
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть твоей любви
(немножко)
Может быть ложка кофе
Может быть ложка золота
Всего лишь маленькая ложка твоей драгоценной любви удовлетворяет мою душу
Я не хочу всего этого (только немного, совсем немного)
Я просто хочу немного
Я не хочу всего этого (только немного, совсем немного)
Я просто хочу немного
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть
Просто немного, крошечный кусочек твоей любви
Ууууууууууууууууууууууу
Детка, я не хочу всего этого
(совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть)
(совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть)
(чуть-чуть чуть-чуть)
(только немного)
(немножко)
(только немного)
Вы знаете, что это может быть ложка кофе
Может быть ложка золота
Всего лишь маленькая ложка твоей драгоценной любви удовлетворяет мою душу
Детка, я не хочу всего этого (немного)
Я просто хочу немного (просто немного)
Я не хочу всего этого (только немного)
Я просто хочу немного (немного)
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть
Просто немного, крошечный кусочек твоей любви
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да, детка
(только немного)
(только немного)
(только немного)
(только немного)