Перевод текста песни Harbor Lights - Steve Miller Band

Harbor Lights (оригинал)

I can see the harbor lights
Looks like the fourth of july
Maybe christmas night
Reflected in water
In my cell, behind this wall
I share my time
With many a soul who is lost
Why must I always be a loser
Why cant I ever be a winner
So as time
Goes rolling by I lose my chance
Its only one life
If I had the wings of an angel
Oer these prison walls I would fly
Straight from the darkness into the light
Why must I always be a loser
Why cant I ever be a winner
Spoken: my dearest darling, as Im writing you this letter
Theyre coming to take me away
Theyre beginning to shave my head now, sweetheart
But as their doing it I just want you to know
That I wouldnt have it any other way
Im glad that I killed your mother
She was a low-down dirty old hag
But in the end darling
You will get your revenge
Because you see
Their gonna send you my belongings
In a plastic bag
La, la, la A plastic bag

Огни гавани (перевод)

Я вижу огни гавани
Похоже, четвертое июля
Может быть, рождественская ночь
Отражение в воде
В моей камере, за этой стеной
Я делюсь своим временем
Со многими потерянными душами
Почему я всегда должен быть неудачником
Почему я никогда не могу стать победителем
Так как время
Проходит мимо, я теряю свой шанс
Это только одна жизнь
Если бы у меня были крылья ангела
Над этими тюремными стенами я бы полетела
Прямо из тьмы к свету
Почему я всегда должен быть неудачником
Почему я никогда не могу стать победителем
Говорил: моя дорогая дорогая, когда я пишу тебе это письмо
Они идут, чтобы забрать меня
Теперь они начинают брить меня наголо, милая.
Но поскольку они это делают, я просто хочу, чтобы вы знали
Что у меня не было бы другого пути
Я рад, что убил твою мать
Она была грязной старой каргой
Но, в конце концов, дорогая
Вы отомстите
Потому что ты видишь
Они пришлют тебе мои вещи
В пластиковом пакете
Ла, ла, ла Пластиковый пакет