Перевод текста песни Got Love 'Cause You Need It - Steve Miller Band

Got Love 'Cause You Need It (оригинал)

Sittin' here waitin', anticipatin'
What I’m gonna do to you
You may not see it
But you sure do need it
And I’ll change your mind 'fore you’re through
Been cool so far, but I’m gonna steal your car
And you’ll learn to dig it too, baby
Come and it won’t be long
Before you feel me comin' through
I’ve got no hands on the wheel
But I’m drivin' by feel
And I got you sewn up and surrounded too
Take you down the track in a burlap sack
And you’ll learn to dig it too
You’re my horse and you never win a race
But I got to foot this to you
You better not brag, you’re a hunky old hag
And that goes for your mother too
Well you tell me you love, gonna slug you in the eye
And you’ll learn to dig it baby
Well you’ve got a job and I’ve heard that before
And you’re in the same line as Pussy Galore
You wear your dresses short
And I’ll see you in court
You better bring me back some money or don’t knock on my door
Gonna get me a whip and I’m gonna teach you to skip
And you’ll learn to dig it baby
Well, I’m movin' faster
Than the plaster casters
And all your groupies too
Got love cause you need it, baby
And we’re gonna mess with you

Есть Любовь, Потому Что Она Тебе Нужна. (перевод)

Сижу здесь, жду, предвкушая
Что я собираюсь сделать с тобой
Вы можете этого не видеть
Но вам это точно нужно
И я передумаю, прежде чем ты закончишь
До сих пор было круто, но я украду твою машину
И ты тоже научишься копать, детка
Приходи и это ненадолго
Прежде чем ты почувствуешь, что я прохожу
У меня нет рук на руле
Но я руководствуюсь чувством
И я тебя тоже зашил и окружил
Проведи тебя по дорожке в мешковине
И ты тоже научишься копать
Ты моя лошадь, и ты никогда не выигрываешь гонки
Но я должен передать это тебе
Лучше не хвастайся, ты старая крутая ведьма
И это касается и твоей матери
Ну, ты скажешь мне, что любишь, я собираюсь ударить тебя по глазу
И ты научишься копать, детка
Ну, у тебя есть работа, и я слышал это раньше
И ты в той же очереди, что и Пусси Галор.
Вы носите короткие платья
И увидимся в суде
Лучше верни мне немного денег или не стучи в мою дверь
Дай мне хлыст, и я научу тебя прыгать
И ты научишься копать, детка
Ну, я двигаюсь быстрее
Чем гипсовые литейщики
И все ваши поклонницы тоже
Есть любовь, потому что она тебе нужна, детка
И мы собираемся возиться с вами