Перевод текста песни Goodbye Love - Steve Miller Band

Goodbye Love (оригинал)

It’s not the way that love is meant to be
You took me by surprise but now I see
You know this heartache-night is killing me
(Baby bye-bye)
Forget the past, honey
Better try someone new (Baby don’t cry)
There’s nothing left here
For me or for you
You know this heartache-night
Will soon be through
Goodbye love
What’s done is done, darling
This much is true
It’s all over now
Don’t be blue
You know this heartache-night
Will soon be through
Goodbye love
Baby bye-bye
Goodbye love
Baby bye-bye
Goodbye love
Baby bye-bye
Goodbye love

Прощай Любовь Моя (перевод)

Это не так, как любовь должна быть
Ты застал меня врасплох, но теперь я вижу
Ты знаешь, что эта душевная ночь убивает меня.
(Малыш, пока)
Забудь прошлое, дорогая
Лучше попробуй кого-нибудь нового (детка, не плачь)
Здесь ничего не осталось
Для меня или для вас
Ты знаешь эту душевную ночь
Скоро будет через
Прощай любовь
Что сделано, то сделано, дорогая
Это правда
Все кончено
Не будь синим
Ты знаешь эту душевную ночь
Скоро будет через
Прощай любовь
Детка, пока, пока
Прощай любовь
Детка, пока, пока
Прощай любовь
Детка, пока, пока
Прощай любовь