Перевод текста песни Golden Opportunity - Steve Miller Band

Golden Opportunity (оригинал)

Watching the hands strike midnight
Reading the writing on the wall
Just in time to chase your dream
You got a chance to make it
You got a chance to take it all
Don’t let it slip through your fingers
Runnin', hide’n
Slippin', slide’n
Wastin' time
You been there before
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity
You got a hometown sweetheart
She’s got love that won’t stop
She’s so satisfied to be right by your side
And if you both believe it
You know you can achieve it all
Don’t let it slip through your fingers
Runnin', hide’n
Slippin', slide’n
Wastin' time
I’ve been there before
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity
Go, go
It’s a golden opportunity

Золотая возможность (перевод)

Наблюдая, как руки бьют полночь
Чтение надписи на стене
Как раз вовремя, чтобы преследовать свою мечту
У вас есть шанс сделать это
У тебя есть шанс взять все это
Не позволяйте ему ускользнуть сквозь пальцы
Беги, прячься
Скольжение, скольжение
Тратить время
Вы были там раньше
Иди, иди
Это прекрасная возможность
Иди, иди
Это прекрасная возможность
Иди, иди
Это прекрасная возможность
У тебя есть возлюбленная из родного города
У нее есть любовь, которая не остановится
Она так рада быть рядом с тобой
И если вы оба верите в это
Вы знаете, что можете добиться всего
Не позволяйте ему ускользнуть сквозь пальцы
Беги, прячься
Скольжение, скольжение
Тратить время
Я был здесь раньше
Иди, иди
Это прекрасная возможность
Иди, иди
Это прекрасная возможность
Иди, иди
Это прекрасная возможность
Иди, иди
Это прекрасная возможность
Иди, иди
Это прекрасная возможность
Иди, иди
Это прекрасная возможность