Перевод текста песни Cool Magic - Steve Miller Band

Cool Magic (оригинал)

I cant imagine how to tell my story and, ah…
Not fuss or fight, but… i really wanna talk to you
You see, Im not in agreement with the law this morning
So dont be my judge and jury, do I get through to you
But every time I try to build up my case
You tear it down with your pretty face
You stand your ground
And show the lightning in your eyes
And then I feel it Cool magic wins me over
Oh, so silent, always strong and I tell ya Cool magic wins me over
So, I surrender to your charm
Im too defensive to give up without a fight
But you know my motions what am I gonna do Although it seems its never-ending
And Im desperate
To live right here
Under your spell tonight
And every time I try to build up my case
You tear it down with your pretty face
You stand your ground and
Show the lightning in your eyes
And then I feel it Cool magic wins me over
Oh, so silent, always strong and I tell ya Cool magic wins me over
So I surrender to your charm
Just when I feel Im bout to lose my mind
Then here it comes again one more time
I really need it Cool magic wins me over
Oh, so silent, always strong and I tell ya Cool magic wins me over
So I surrender to your charm
Cool magic
Cool magic
Cool magic
Cool magic
Cool magic

Классная Магия (перевод)

Я не могу представить, как рассказать свою историю и, ах…
Не суетиться и не драться, но… я действительно хочу с тобой поговорить
Видите ли, сегодня утром я не согласен с законом.
Так что не будьте моим судьей и присяжными, я достучаться до вас
Но каждый раз, когда я пытаюсь построить свое дело
Ты рвешь его своим красивым лицом
Вы стоите на своем
И покажи молнию в глазах
И тогда я чувствую, что крутая магия побеждает меня
О, такой тихий, всегда сильный, и я говорю тебе, крутая магия побеждает меня
Итак, я сдаюсь твоему обаянию
Я слишком обороняюсь, чтобы сдаться без боя
Но ты знаешь мои движения, что я буду делать, хотя это кажется бесконечным
И я в отчаянии
Жить прямо здесь
Под вашим заклинанием сегодня вечером
И каждый раз, когда я пытаюсь построить свое дело
Ты рвешь его своим красивым лицом
Вы стоите на своем и
Покажи молнию в глазах
И тогда я чувствую, что крутая магия побеждает меня
О, такой тихий, всегда сильный, и я говорю тебе, крутая магия побеждает меня
Так что я сдаюсь твоему обаянию
Когда я чувствую, что вот-вот сойду с ума
А вот и еще раз
Мне это действительно нужно, крутая магия покоряет меня.
О, такой тихий, всегда сильный, и я говорю тебе, крутая магия побеждает меня
Так что я сдаюсь твоему обаянию
Классная магия
Классная магия
Классная магия
Классная магия
Классная магия