Перевод текста песни Circle Of Fire - Steve Miller Band

Circle Of Fire (оригинал)

We came together in 1982
Through stormy weather, we sang the blues
You and me baby in a circle of fire
I’ve had my troubles, you had yours
We’ve had those feeling, but we’ve endured
You and me baby in a circle of fire
River of passion
River of love
You and me babe
It’s a lovers moon and the stars are out
We’re living stories that love writes about
And I’m caught in the heat of passion’s womb
And I’m drawn in close like the tides to the moon
It’s a lovers moon and the stars are out
We’re living stories that love writes about
And I’m caught in the heat of passion’s womb
And I’m drawn in close like the tides to the moon
The river is wide
The river is deep
The river is swift
But it’s oh so sweet
You and me baby in a circle of fire
Just you and me baby in a circle of fire
Just you and me baby in a circle of fire
And I’m burnin'
Feel me burnin' in a circle of fire

(перевод)

Мы собрались вместе в 1982 году
В ненастную погоду мы пели блюз
Ты и я, детка, в огненном кругу
У меня были свои проблемы, у тебя были свои
У нас было это чувство, но мы выдержали
Ты и я, детка, в огненном кругу
Река страсти
Река любви
Ты и я, детка
Это луна влюбленных, и звезды погасли
Мы живые истории, о которых пишет любовь
И я пойман в пылу чрева страсти
И меня тянет близко, как приливы к луне
Это луна влюбленных, и звезды погасли
Мы живые истории, о которых пишет любовь
И я пойман в пылу чрева страсти
И меня тянет близко, как приливы к луне
Река широкая
Река глубокая
Река быстрая
Но это так мило
Ты и я, детка, в огненном кругу
Только ты и я, детка, в кругу огня
Только ты и я, детка, в кругу огня
И я горю
Почувствуй, как я горю в огненном круге