Перевод текста песни Can't You Hear Your Daddy's Heartbeat - Steve Miller Band

Can't You Hear Your Daddy's Heartbeat (оригинал)

Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Tried to tell you people
I thought I knew the score
With those pretty women hangin' round my door
All of them loved me, some have played me for a fool
But I never saw a while I was going to school
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Time after time I told myself, oh Don’t you ever leave her, never let her go You see she’s kind of groovy like a fine glass of wine
And she’s got the kind of love that makes a man lose his mind
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
One of these days girl I’m gonna get straight
When it’s all together, hope it’s not too late
Got to make
Hey, hey, baby can’t you hear it Can’t you hear your daddy
Can’t you hear your daddy’s heart

(перевод)

Эй, детка, ты не слышишь сердцебиение своего папы?
Эй, детка, ты не слышишь сердцебиение своего папы?
Пытался рассказать вам, люди
Я думал, что знаю счет
С этими красивыми женщинами, висящими у моей двери
Все они любили меня, некоторые дурачили меня
Но я никогда не видел, пока я шел в школу
Эй, детка, ты не слышишь сердцебиение своего папы?
Эй, детка, ты не слышишь сердцебиение своего папы?
Время от времени я говорил себе, о, никогда не оставляй ее, никогда не отпускай ее, ты видишь, что она такая заводная, как прекрасный бокал вина
И у нее такая любовь, что сводит мужчину с ума
Эй, детка, ты не слышишь сердцебиение своего папы?
Эй, детка, ты не слышишь сердцебиение своего папы?
На днях, девочка, я поправлюсь
Когда все будет вместе, надеюсь, еще не поздно
нужно сделать
Эй, эй, детка, ты не слышишь, разве ты не слышишь своего папу
Разве ты не слышишь сердце своего папы