Перевод текста песни Brave New World - Steve Miller Band

Brave New World (оригинал)

We’re driving fast
From a dream of the past
To the brave new world
Where nothing will last
That comes from the past
It’s a brave new world
Put a smile on your face
As we walk with space
In the brave new world
Now as you begin
You’re born once again
With the rising sun
Something new, nothing old
Something true, something gold
No spirit of the past
Can hold you back
From the brave new world
The direction to start
Is inside your heart
To the brave new world
If you’re free in your heart
You can make a new start
It’s a brave new world
There’s nothing to hide
Leave your troubles behind
It’s a brave new world
I told you, my friend
And I’ll tell you again
Your trip has begun
Something new, nothing old
Something true, something gold
The direction to start
Is inside your heart
To the brave new world

Дивный Новый Мир (перевод)

Мы едем быстро
Из мечты о прошлом
В дивный новый мир
Где ничего не будет продолжаться
Это приходит из прошлого
Это дивный новый мир
Подарите улыбку своему лицу
Когда мы идем с пространством
В дивном новом мире
Теперь, когда вы начинаете
Ты родился еще раз
С восходящим солнцем
Что-то новое, ничего старого
Что-то истинное, что-то золотое
Нет духа прошлого
Может удержать вас
Из дивного нового мира
Направление для начала
В твоем сердце
В дивный новый мир
Если ты свободен в своем сердце
Вы можете начать новую жизнь
Это дивный новый мир
Нечего скрывать
Оставь свои проблемы позади
Это дивный новый мир
Я сказал тебе, мой друг
И я скажу вам снова
Ваше путешествие началось
Что-то новое, ничего старого
Что-то истинное, что-то золотое
Направление для начала
В твоем сердце
В дивный новый мир