Перевод текста песни The Panthalassic Sea - Steve Kilbey

The Panthalassic Sea (оригинал)

Bellboy in honeymoon shadows
And the windows look alive, it’s coming soon
I know I don’t know a thing
Half this town has gone to the moon
I know the trouble with singers
Sometimes they never find the key to the tune
And you ask me where is my baby
She’s here with me
The Panthalassic Sea
See the good in human nature
Rapture in the setting of a golden sun
Woman is here for all and all for one
Oh no, I don’t know a thing
All I know, the trouble with singers
Sometimes their song is just for fun
And you ask m where is my baby
She’s hre with me
The Panthalassic Sea
Everybody down for this union
Everyone up for unity
Everyone, it’s just you and me
Everybody change direction
Everybody go to the sea
Everyone, be whatever you could be
And you ask me where is my baby
She’s here with me
The Panthalassic Sea
In the drab gray horizons
Image of ruined peace prize
Fall on your knees
Pray to your skies
Weeping for great cities of Europe
Weeping for seeping dark lies
Sometimes these stupid tears come to your eyes
And you ask me where is your baby
She’s here with me
And you ask me where is my baby
She’s here with me
And you ask me where is my baby
She’s here with me…

(перевод)

Посыльный в тени медового месяца
И окна выглядят живыми, скоро будет
Я знаю, что ничего не знаю
Половина этого города ушла на луну
Я знаю проблемы с певцами
Иногда они никогда не находят ключ к мелодии
И ты спрашиваешь меня, где мой ребенок
Она здесь со мной
Панталассовое море
Видеть хорошее в человеческой природе
Восторг в окружении золотого солнца
Женщина здесь для всех и все за одного
О нет, я ничего не знаю
Все, что я знаю, проблема с певцами
Иногда их песня просто для развлечения
И ты спрашиваешь меня, где мой ребенок
Она со мной
Панталассовое море
Все за этот союз
Все за единство
Все, это только ты и я
Все меняют направление
Все идут к морю
Все, будьте тем, кем вы могли бы быть
И ты спрашиваешь меня, где мой ребенок
Она здесь со мной
Панталассовое море
В унылых серых горизонтах
Изображение разрушенного приза мира
Упасть на колени
Молись своему небу
Плач по великим городам Европы
Плач о просачивании темной лжи
Иногда эти глупые слезы наворачиваются на глаза
И ты спрашиваешь меня, где твой ребенок
Она здесь со мной
И ты спрашиваешь меня, где мой ребенок
Она здесь со мной
И ты спрашиваешь меня, где мой ребенок
Она здесь со мной…